(
课件网) 第四单元 古典诗歌（1） 余虽好修姱以軋羁兮 (4修\盖挑桃核修狭者为之 余虽好修姱以軌羁兮 (5)虽 虽九死其犹未悔 多维课堂交流互动 政治理想(1~2节) 追求与现实的矛盾(1~7节)政治遭遇(3~4节) 政治态度(5~7节) 退隐闪念(8~9节) 自修美德的决心(8~13节) 爱国决心(10~13节 长太息以掩涕分,哀民生之多艰。 长声叹息而掩面流泪呀,我哀伤人民生活是如此多灾多难。 余虽好修姱以軌羁兮,謇朝谇而夕替 我虽然崇尚美德而约束自己啊,可早晨进谏而晚上就遭贬黜。 太息:叹息。掩涕:掩面流泪。虽:虽然。好:爱慕、崇尚。修姱:修洁 而美好。凱羁:喻指東缚、约東。苒,马缰绳。羁,马笼头。謇:古楚 语的句首语气词。谇:谏 既替余以蕙镶 诤。替:废弃、贬斥 既因为我用香蕙作佩带而贬黜我啊, 又申之以揽茝。亦余心之 所善分 又因为我采集白芷而给我加上罪名。这是我心所崇尚的美德啊 虽九死其犹未悔。「缫:佩带。揽茝:采集白芷。薏线揽茝比 纵然多次死去,也不后悔。L喻高尚的德行。善:崇尚、爱好。虽:纵然 即使。九死:∏怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心 众女 泛指多次死亡。」怨恨君心荒唐啊,始终不能体察民心。许多女人(小人 嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善氵 灵修:神仙,指怀王 嫉妒我秀美的蛾眉啊,诽谤我好做淫荡之事。_浩荡:荒唐,没有准则 民心:人心,或指诗人的苦心。众女:喻指许多小人。蛾眉:比喻美 女细长而弯的眉毛,此喻指高尚德行。谣诼:造谣、诽谤。淫:淫荡。 固时俗之工 巧分,偭规矩而改错 世俗本来是适合于投机取巧啊,违背规矩而任意地改变。 背绳墨以追曲兮, 周容 以为度 违背准绳而随意地歪曲啊,竞相把苟合取悦于人奉作法度 工巧:善于取巧。偭:背向,引申为违背。规矩:比喻法则。规 用以求圆形的工具。矩,用以求方形的工具。错:通“措”,措施。 追:追随。曲:不直的,弯曲的。周容:ˉ忡郁邑余佬傺兮,吾独 苟合取容。度:法度、准则 烦闷失意啊,只有我 穷困乎此时也。宁溘死以流 在此时走投无路。宁愿突然死去,随流水而长逝啊 余不忍为此态也!「他:忧。郁邑:通 我也决不肯做出世俗小人这种丑态。“郁悒”,忧愁苦闷 佗傺:失意的样子。乎:于,在。溘:突然、忽然。流亡:随流鸷鸟之 水而消逝。不忍:不能容忍。此态:指“众女”之种种丑态。_雄鹰和
