中华优秀传统文化 山东省高中必修地方课程（试用） 高中一年级 山东城市出版传媒集团济南-出卷网- 第七课 稼穑甘苦（《诗经》一） 七月流火, 九月授衣。 一之日觱发, 二之日栗烈。 无衣无褐, 何以卒岁? 三之日于耜，四之日举趾。 同我妇子，馌彼南亩， 田睃至喜。 －《豳风·七月》 (节选） 一 【注释】①七月流火：从农历七月开始，大火星自中天而下，故称流火。②九月授衣：九月里分发寒衣。③一之日：周历正月。④綮（bi) 发（bó) : 大风吹动的样子。⑤栗（lin) 烈：凛冽。⑥褐：粗布制的短衣。⑦卒岁：度过年终。⑧于耜（si) : 修理农具。⑨举趾：举脚而耕。⑩妇子：妻子和小孩。（11）馐（yè) : 送饭到田头。?田峻（jun) : 田官。 【解析】《七月》反映了西周时农民一年到头的劳动过程和他们的生活状况，是一首叙事兼抒情的名诗。全诗共八章，此是第一章，从岁寒写到春耕，概括了劳动者的生活，展示了当时农民生活的艰辛。 文本大意： 七月里火星流向下，九月里官家发寒衣。 十一月里起寒风，十二月里寒气凛冽。 没有长袍与短袄，怎么过年呢？ 正月里修理农具，二月里举起脚把田犁。 同我的妻子与孩子，送饭送到田地， 田官看了心里喜。 采采芣苢, 薄言采之。采采芣苢，薄言有之。 采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。 采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。 －《周南·茉莒》 二 【注释】①采采：采了又采。②芣苢（fu yi） : 车前子。③薄言：发语词。④掇（duo) :拾取。（5）捋（luo) : 用手握住取下来。⑥袺（jie）： 手执衣襟以承物。 ⑦襭（xié) : 翻起衣襟插于腰带以承物。 【解析】这是一群妇女采集车前子时随口唱的短歌，表现了劳动人民的生活虽然艰辛，但也有许多的快乐。 采车前子喽，快来采摘它。采车前子喽，快来占有它。 采车前子喽，快来拾取它。采车前子喽，快来捋取它。 采车前子喽，翻过衣襟装着它。采车前子喽，插好衣襟藏着它。 文本大意： （三） 十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子逝兮。 十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。 －《魏风·十亩之间》 【注释】①桑者：采桑的人。②闲闲：悠闲的样子。③行：且，将要。④逝：往。 ⑤泄（yi) 泄：舒缓的样子。 【解析】这是一首采桑者将要结束劳动时呼伴同归的歌谣，描绘出一派清新恬淡的 田园风光，抒写了采桑者轻松愉快的劳动心情。 文本大意： 十亩桑田之中啊，采桑悠闲啊，我将同你回去啊。 十亩桑田之外啊，采桑自在啊，我将同你回去啊。 于以采蘋, 南涧之滨。于以采藻, 于彼行潦。 于以盛之，维筐及筥。于以湘 之，维锜 及釜 于以奠之，宗室牖下。谁其尸之，有齐季女。 －《召南·采蘋》 四 【注释】①于以：于何，在哪里、用什么。②蘋（pin) : 浮萍，藤类植物，生于浅水中。③藻：藻类植物，生于浅水中。④行（hang) 潦（1ǎo) : 沟中积水。⑤莒（jǔ) : 圆形竹器。⑥湘：烹煮。⑦锜（qi) : 煮饭用的三足锅。⑧釜：煮饭用的无足锅。⑨牖（you) : 窗户。⑩0尸：主持。古人祭祀用人充当神，称尸。⑩齐（zhai) :通“斋”， 斋戒。?季：小女儿。 【解析】此诗描述了女子采摘蘋草、水藻以祭祀祖先的场景，充满了生活气息。 文本大意： 到哪采浮萍？南山涧水行一行。到哪采水藻？路边流水沟边好。 用啥把它装？圆有篓子方有筐。用啥把它煮？三足锅和平底釜。 把它摆在哪？设在宗室窗户下。仪式谁来弄？有个恭敬的少女娃。 谢 谢 ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
