人物传记 第一篇 秦欲伐楚 秦欲伐楚，使使者往观楚之宝器，楚王①闻之，召昭奚恤②问焉，昭奚恤对曰：“此欲观吾国之得失而图③之，国之宝器，在于贤臣，夫珠宝玩好之物，非国所宝之重者。”王遂使昭奚恤应④之。昭奚恤发精兵三百人，陈于西门之内。为东面之坛一，为南面之坛四，为西面之坛一。秦使者至，昭奚恤曰：“君客也，请就上位东面。”令尹子西⑤南面，太宗子敖⑥次之，叶公子高⑦次之，司马子反⑧次之，昭奚恤自居西面之坛，称曰：“客欲观楚国之宝器，楚国之所宝者，贤臣也。理百姓，实仓廪，使民各得其所，令尹子西在此。奉珪璧⑨，使诸侯，解忿悁⑩之难，交两国之欢，使无兵革之忧，太宗子敖在此。守封疆，谨境界⑾，不侵邻国，邻国亦不见⑿侵，叶公子高在此。理师旅，整兵戎，以当强敌，提枹鼓⒀以动百万之师，所使皆趋汤火，蹈白刃，出万死，不顾一生之难，司马子反在此。若怀霸、王之余议⒁，摄治乱之遗风⒂，昭奚恤在此，唯大国⒃之所观。”秦使者惧然无以对，昭奚恤遂揖而去。 ———选自《新序》 【注释】：①楚王：楚宣王，名良夫。②昭奚恤：楚宣王时大臣，曾任令尹。③图：图谋，谋取。④应：应对，接待。⑤令尹子西：名申，楚平王子，楚昭王庶兄。⑥太宗子敖：太宗：官名，又成太宗子方、太宗子牧。⑦叶（shè）公子高：沈氏，名诸梁，字子高，是叶邑之长，称叶公。⑧司马子反：名侧，出国司马。⑨珪璧：古代祭祀朝聘等所用的玉器。⑩忿悁（yuān）：怨怒，愤恨。⑾谨境界：严守边境。⑿见：被。⒀提枹（fú）鼓：提起鼓槌，拿起战鼓。这里指擂动战鼓。⒁余议：遗法。⒂遗风：前代或前人遗留下来的风俗。⒃大国：古时指大的诸侯国。 1.解释下列句中加点字的含义 （1）使使者往观楚之宝器（ ）（2）使民各得其所（ ） （3）若怀霸、王之余议（ ） （4）昭奚恤遂揖而去（ ） 【答案】：（1）派（2）得到（3）假如（4）离开 2.下列句中加点字的意义与用法相同的一项是（ ） A. 楚王闻之 使无兵革之忧 B. 陈于西门之内 尝射于家圃 C. 提枹鼓以动百万之师 以其境过清 D. 为东面之坛一 众服为确论 【答案】：B 【解析】：A项中的第一个“之”是代词，这件事；第二个“之”是助词，译为“的”。C项中的第一个“以”是连词，译为“用来”；第二个“以”是介词，译为“因为”。D项中的第一个“为”是动词，作，译为“修筑”；第二个“为”是动词，译为“认为”。 3.翻译下面的句子 （1）夫珠宝玩好之物，非国所宝之重者 译句：_____ （2）楚国之所宝者，贤臣也 译句：_____ 【答案】：（1）珠宝玉石这样的玩物，不是被珍爱重视的国宝。（2）楚国最为珍爱的国宝是贤臣。 【解析】：翻译句（1）时，要注意这样三个问题：“夫”是句首语气词，不翻译；“非国所宝之重者”是定语后置句，翻译时需要把“重”提到“宝”之前；“所宝”应译为“所珍爱的国宝”。翻译句（2）时，要注意：第一，这是一个判断句，翻译时需要用判断动词“是”“为”等把前后两个句子联系在一起，形成一个完整的句子；第二对“所宝”的翻译同上。 4.请有一句话概括本文的内容。 答：_____ 【答案】：昭奚恤为楚王识破、粉碎秦国的图谋。 【解析】：通读全文，我们不难发现：“此欲观吾国之得失而图之，国之宝器，在于贤臣，夫珠宝玩好之物，非国所宝之重者。”说明昭奚恤识破了秦王派使者到楚的图谋；后面“客欲观楚国之宝器，………昭奚恤在此，唯大国之所观”这些话则不卑不亢地展示了楚国的“国宝”，通过具体解释什么是楚国的“国宝”，而使得秦国使者惧怕，至此粉碎了秦国的阴谋。 5.阅读全文，说一说本文塑造了昭奚恤怎样的人物形象。 答：_____ 【答案】： 睿智、有勇有谋、能言善辩。 【解析】：“此欲观吾国之得失而图之，国之宝器， ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
