(
课件网) 谈中国诗 钱 钟 书 走进作者 钱钟书（1910-1998年），字默存，号槐聚，江苏无锡人。1933年从清华大学外国语言文学系毕业。1937年毕业于英国牛津大学。又赴法国巴黎大学进修法国文学。1953年后，在北京大学文学研究所任研究员，并曾任中国社会科学院副院长。 主要作品： 长篇小说《围城》; 散文集《写在人生边上》; 短篇小说集《人·兽·鬼》; 学术著作《谈艺录》《管锥篇》 《七缀集》 自学情况 基础检测： 1．下列划线字的注音无误的一项是( ) A．咽（yàn）喉 薄（bó）弱 单薄（bó） 难以下咽（yàn） B．梵文(fán) 无垠（yín） 星宿（xiù） 轻鸢(yuān)剪掠 C．犬吠(fèi) 咻（xiū） 一宿（xiǔ） 一蹴而就(cù) D．颦蹙(pín) 呜咽（yè） 归宿(sù) 数见不鲜(shù) C yān fàn shuò 2．下列词语无错别字的一项是( ) A．居高临远 卓尔不群 能言善变 B．聊以慰藉 斩钉截铁 回长荡气 C．卧心尝胆 毕恭毕敬 凌风出尘 D．惊天动地 义愤填膺 拔木转石 辩 肠 薪 D 第1段：作者论诗的根本立场 第2-7段：中国诗的特点 第8段：结论 整体感知，划分层次 作者论诗的根本立场是什么？ 比较文学 （1） 原因？ 本文发表于1945年12月，收入《钱钟书散文》（浙江文艺-出卷网-1997年版）。原稿为英文，是他1945年12月6日在上海对美国人的演讲，后节译为中文。 形式：篇幅短小；诗体适配诗心的需要（3） 中国诗的特点： 韵味：富于暗示性（4-5） 风格：笔力轻淡，词气安和（6） 内容：社交诗特别多，宗教诗几乎没有（7) （2-7） 发展：一蹴而至崇高的境界，后缺乏变化且逐渐腐化（2） 作者得出的结论是什么？（8） 中国诗没有特别“中国”的地方。 “中国诗只是诗，它该是诗，比它是‘中国的’更重要”“中国诗里有所谓‘西洋的’品质，西洋诗里也有所谓‘中国的’成分”。指出中国诗与外国诗虽有具体特征的差别，但没有本质的不同，反对中西本位文化论。 钱钟书先生在末段作出了“中国诗里有所谓‘西洋的’品质，西洋诗里也有所谓‘中国的’成分”这样的结论，何以见得？细读全文，用比较文学的观点，抓住文中关键词句，概括出中外诗歌的异同。 合作探究： 中西对比 诗史 外国：史诗———戏剧———抒情诗 中国：抒情———戏剧———无史诗 异 篇幅 外国：诗的篇幅愈短愈妙 中国：文艺欣赏里的闪电战，平均不过二三分钟。长诗比起外国诗，也只是声韵里的轻鸢剪掠 同 韵味 外国：听不见的音乐更美 中国：言有尽而意无穷 同 风格 外国：有拔木转石的兽力和惊天动地的神威；乐队合奏 中国：笔力轻淡，词气安和———像良心的声音又细又静；吹着芦管 内容 中西诗不但内容相同，而且作风也往往暗合 中国诗和西洋诗在内容上无甚差异 同 异 论证中国诗特点的方法： 比喻 对比 引用 类比 举例 婚姻好比一座被围困的城堡， 城外的人想冲进去，城里的 人想逃出来。人生、事业大 抵如此。 ———《围城》 课文用了许多精妙的比喻，显出作者特有的幽默和睿智。找出你最喜欢的比喻，说说它们的含义和表达作用。 1、这就是一般西洋读者所认为中国诗的特征：富于暗示。我愿意换个说法，说这是一种怀孕的静默。 指出中国诗的特征是富于暗示。此处的幽默表现在后一句：“我愿意换个说法，说这是一种怀孕的静默”。言外之意不说出来，所以叫“静默”，而这言外之意已经由说出来的话加以暗示了，就像胎儿已经在母体之中了，所以说是“怀孕的静默”。这种说法俏皮而又意味深长。 2、我们也有厚重的诗………可是中国诗的“比重”却低于西洋诗；好比蛛丝网之于钢丝网。西洋诗的音调像乐队合奏，而中国诗的音调比较单薄，只像吹着芦管。 前者非常具体地比照了中国厚重诗在中国诗 ... ...
