(
课件网) 四方异声 普通话和方言 人教版2003年选修语言文字与运用 深思小品———想说方言不容易 一、深思小品———想说方言不容易 1、方言的定义 2、普通话的定义 3、方言和普通话的关系 4、方言和普通话之间的差异 5、中国有几大方言 二、研读课文———追逐二者渊源 三、你更爱谁———普通话方言大PK （一）、普通话考级： 1、扁担长，板凳宽，扁担没有板凳宽，板凳没有扁担长。扁担绑在板凳上，板凳不让扁担绑在板凳上。 2、哥挎瓜筐过宽沟，过沟筐漏瓜滚沟。隔沟挎筐瓜筐扣，瓜滚筐空哥怪沟。 3、山前有个崔粗腿，山后有个崔腿粗。二人山前来比腿，不知是崔粗腿比崔腿粗的腿粗，还是崔腿粗比崔粗腿的腿粗？ 四、乡音情浓———方言普通话区别大 临泉话整体属于阜阳话中的商阜片，是中原官话，属北方方言，商阜片主要分布在阜阳下辖的三区三县一市，即：颍泉区、颍州区、颍东区、太和县、临泉县、阜南县、界首市。信蚌片主要分布在颍上县。阜阳话通行于皖北、苏北、豫东、鲁南一带。 （一）、方言定义： （二）、方言展示 1、负上逮喽俩鸟，母鸟佛：真格念，往边上股弄股弄，把俺的毛都弄枯楚了，公鸟佛：耕唧啥，你排商！你光滚！佛白！你翁我干啥？枯楚了拨拉拨拉不豆光油了？来来啥来来！ 2夜个晚歇老，天冷里很，俺买了北，正搁街上走着里，一个雄孩子假吊能，没品歹。骑个洋车子也不长眼。一家使给我创歪来。栽里我不拉盖子疼。毁来。褂子来衩来. 3、夜个晚歇里，我打电话给一个临泉的同学，问她“你搁哪个来？想请你吃格拉条，可沾？” “不沾嫌，都啥崴了？！... ...” 我被她革淹了一顿，还挨了个吊淹... 4、家里来切了！你瞧你长里隔你爹狼，炫来，啥都白说来。来刀菜，白作假，全当搁自己家里。他三斧，来我给你写酒，写上写上,你吃格拉条，张点渲，好吃里很里很。 （二）、方言展示 1、负上逮喽俩鸟，母鸟佛：真格念，往边上股弄股弄，把俺的毛都弄枯楚了，公鸟佛：耕唧啥，你排商！你光滚！佛白！你翁我干啥？枯楚了拨拉拨拉不豆光油了？来来啥来来！ 2夜个晚歇里，天冷里很，俺买了北，正搁街上走着里，一个雄孩子假吊能，没品歹。骑个洋车子也不长眼。一家使给我创栽倒了。栽里我不拉盖疼里很。毁来。褂子来衩来. 3、夜个晚歇里，我打电话给一个临泉的同学，问她“你搁哪个来？想请你吃格拉条，可沾？” “不沾嫌，都啥崴了？！... ...” 我被她革淹了一顿，还挨了个吊淹... 4、家里来切了！ 你瞧你长里隔你爹狼，炫来，啥都白说来，来刀菜，白作假，全当搁自己家里。他三斧，来我给你写酒，写上写上,你吃格拉条，彰点渲，好吃里很里很。 （三）、方言与普通话的区别 语音: ①声母：h f 不分、平翘舌不分。 fs不分（比如：说 shuo读成fuo,树shu读成fu）, sx不分（比如：蒜suan读成xuàn） nl不分（比如：冷lěng读成néng） ②韵母: i和ei不分、你的笔呢。你的北呢 “德”dé被读成了dǎi,“锅”guǒ被读成了guǎi） ③声调:往往把第一、二、四声读成第三声 “说”被读成了“fuo”； “德”dé被读成了dǎi； 冷lěng读成nén。 词汇： ①、“的、地、得”常被“哩”代替（比如：“夜个晚歇里”“好吃里很里很”）。 “像”常被“gě”代替（比如：“长哩gě你爹一样”）。 “推”被ong代替（比如：你ong我干啥？）。 ②、格厌 晚歇里 不沾嫌 排商 枯楚 佛白 革淹 吊淹 光滚 语法：好的很哩很 反复 呲没呲 省略 ①、“gě啥黄子喽”：像什么一样吧 例句：我想你想得gě啥黄子喽。 我脚疼哩gě啥黄子喽。 ②、“一ong子”：一阵子 例句：我身上是一ong子一ong子哩疼。 他们下来检查dòu那一ong子。 ③、“一就wái”：一下子、一直 例句：才给他 ... ...
