(
课件网) 2023年广东高考英语听说考试 模拟考试 10 翻译原文：根据音频朗读并标出重音`、停顿/、连读︶、升调↗、降调↘，并注意黑体单词语音。 1 Part A Reading Aloud 翻译原文： Nowadays more and more people are concerned about their health, but how do we keep healthy First, it is necessary to take some exercise every day. Research shows that getting plenty of exercise makes the heart beat faster and the lungs work harder. Second, eat more fruit, vegetables and of course less meat. Third, getting rid of bad habits like smoking and drinking is also an important way to keep healthy. Smoking and drinking alcohol injure one’s health a great deal, and therefore they should be given up. If people follow these three ways of keeping fit, they’ll greatly improve their health. 现在请准备录音。 Now read as the speaker in the video. PART A 正在录音： Nowadays more︶and more people are concerned [k nn's :nd]︶about their health↗, but how do we keep healthy ↘First, it︶is necessary to take some︶exercise every day. Research shows /that getting plenty of︶exercise makes the heart beat faster and the lungs work harder. Second, eat more fruit, vegetables and︶of course less meat. Third, getting rid︶of bad habits like smoking and drinking is︶also︶an︶important way to keep healthy. Smoking and drinking alcohol injure one’s health a great deal↗, and therefore they should be given︶up↘. If people follow these three ways of keeping fit↗, they’ll greatly improve their health↘. 中文翻译： 现在越来越多的人开始关注自己的健康状况，但如何保持健康呢？第一，必须每天做一些运动。研究表明，大量的体育锻炼可以加速心脏跳动，使肺活量增大。第二，多吃水果，蔬菜，少吃肉。第三，摆脱不好的习惯，像吸烟和饮酒也是一个重要方式来保持健康。吸烟和饮酒损害你的健康服务，因此应该戒掉。如果有人跟这三种方式，他们就会保持健康，大大改善他们的身体状况。 PART B 播放录像： 2 Part B Role Play 1. Please get ready to ask three questions in English according to the following Chinese tips． (1) Please get ready to ask the first question in English. 中文呈现：Tom，你何时回到美国？ 提问： 回答：（电脑回答） Tom, when did you come back to the United States We were transferred back to the United States three years ago, but I think my parents would have liked to live overseas for at least 20 more years. We’ve had an interesting life overseas in the past few years. (2) Please get ready to ask the second question in English. 中文呈现：你现在做什么工作？ 提问： 回答：（电脑回答） What do you do now I’m a student at Harvard University, majoring in music. Every month, we have a concert in the school hall. (3) Please get ready to ask the third question in English. 中文呈现：你是独生子女吗？ 提问： 回答：（电脑回答） Are you the only child in your family No. I have an elder brother. He is five years my senior and works as a sales representative for the International Business Machines Corporation downtown. 2. Please get ready to answer five questions in English ... ...
