人教版第一册第二单元日语翻译综合训练卷九 学校:_____姓名：_____班级：_____ 一、日汉互译 1．昨天的考试怎么样？--不怎么难。 2．这个人是我的妈妈。 3．如果忙的话，下周再来也行。 4．老师，早上好。吃早饭了吗？我和朋友小李吃了面包和鸡蛋。骑自行车来了学校。今天真冷啊。我穿了红色外套。 5．部屋に椅子と机があります。 6．亲切的老师给了学生们每人2块美味的点心。 7．这本书太难了，我尝试着看了，但是越看越不懂。 8．那个人是东京大学的老师吗？不，不是。 9．在椅子上有猫。 10．你好，请问你是小张吗？ 是的，我是。 11．小森的伞是哪一把？ 12．昨天不太热。 13．（就近）这个是李佳的桌子吗？ 14．紅茶と緑茶とどっちが好きですか。 15．我想去日本旅游。 16．我习惯于每天吃完晚饭后遛狗。 17．墙上写着“加油”。 18．小李从上海坐飞机去北京。 19．小张是学生吗？———不、小张不是学生。 20．珍惜朋友 21．トイレはどこですか。 22．去池袋看电影。 23．すみませんが、後で家族の写真を見せてくださいませんか。 24．请来我家玩。 25．この果物は変な味がします。 26．我经常在百货大楼里面购买衣服或者食品。 27．悲しくてやる気がない。 28．小金用英语写信。 29．下个星期田中先生要和朋友一起坐电车去京都。 30．不要在这儿吸烟。 31．伊野さん します ６時 を ごろ は に いつも ジョギング 32．森さんは毎日何時に起きますか。 33．ゆうべ、1時間ぐらい日本語を勉強しました。 34．李さん ね カメラ は これ の です 35．森先生比小李年轻。 36．小王早上7点半起床。 日文： 。 37．好不容易休息，但是却因为下雨哪也没去成。 38．弟は体があまり大きくないですが、とても元気です。 39．日本語の授業の時は日本語で話さなくてはいけません。 40．这次日本的旅行非常的开心。 41．老师让生病的小王回家了。 42．今朝、初詣に行って健康と恋愛のことをお願いしました。綺麗で優しい恋人がほしいです。お正月はたくさんの人が出かけます。私も明日、買い物に行きたいです。お正月はどのデパートでもセーターや洋服などが安いですから、ぜひたくさん買いたいです。 43．田中羡慕渡边。 44．そこは郵便局ですか、銀行ですか。 45．鞋的柜台是在那座大厦的1楼还是2楼？ 46．あの人はフランス人です： 47．那辆车是谁的？是小张的吗？ 48．A：これはボールペンですか、シャープペンシルですか。 B：ボールペンです。 A：_____ B：_____ 49．日本不大。 50．我每天早上七点半起床，穿上衣服后吃早饭。八点从家出门，坐巴士去大学。上午我在学校学习三个小时的日语，吃完午饭后去图书馆看书。周六和周日休息，我经常去公园散步。但是上周末我很累，所以哪里也没去。 51．———现在几点？ ———9点。 52．李佳正在教室边写作业边听音乐。 53．映画を見に行きましょうか。 54．森さんはJC企画の課長ですか。―はい、そうです。 55．桌子上的教科书是美月的吗？ 56．誰と図書館へ行きますか。 57．は 企業 か 小野さん 研修生 の です 58．厳さんのおかあさんはよんじゅうさいです。 59．A:小森是学生吗？ A: B:不，不是学生。是公司职员。 B: 60．我是小王，我不是北京大学的老师 参考答案： 1．昨日の試験はどうでしたか。－－あまり難しくなかったです。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「どうですか」是询问对方对某种状态的意见或感想时的表达方式，如果询问的是现在或未来的事情时用「どうですか」，询问的是过去的事情时则用「どうでしたか」；「あまり～ない」表示程度不太高、 ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
