13.3《自己之歌（节选）》同步练习 一、语言文字运用 1．根据下面的小诗，描写一个场景，要求：①运用第一人称，有心理描写；②语意连贯，准确生动；③不少于80字。 在家/窗前的桃花都是三月开/离家之后/冬月的夜里也绽放 阅读下面的文字，完成各题。 这里原是水蓝的世界，从水上看来，无论多磅礴多厚重的山势都浮泛在空碧的波上，石根磐柢所托，不过是一汪透明。山为水而开颜，水为风而改态，风景便活泼起来了。 文静如湖的吐露港，风软波柔，一片潋滟的蓝光，与其说是海的女儿，不如看作湖的表妹。港上的岛屿、半岛、长堤、渡轮，都像是她的佩饰。入夜后，更亮起渔火与曳长如链的橘色雾灯。这样明艳惹眼的水美人，朝暮供奉之不足，我能够私有吗？当然不可能。不过堤内的船湾淡水湖，千顷的纯碧放得下整个九龙半岛，水面谧无帆樯，似乎鸥鹭都不敢狎近，在我私心深处倒有点视为禁区，不希望别人鲁莽闯入。幸好她远在边陲，美名尚未远播，所以还没有怎么招引游人。台湾朋友来港，只要天色晴美，我总是带去惊艳一番。一上了那六千呎的长堤，外面的海色尚未饫足，一回头更讶异这里面的湖光，竟然另辟出一个清明的世界。左顾右盼的朋友，总不免猛然吸一口气，叹道：“想不到香港还有这样的景色!”于是一股优越感油然从我的心底升起。谁教他那样低估了香港呢，这猝不及防的一记“美之奇袭”，正是对他的薄惩。 2．请简要分析文中画横线句子所用设问修辞手法的表达效果。 3．文中画波浪线的句子可以改写成:“水影响了山，风吹动了水，风景使形成了。”从语义上看二者基本相同，为什么说原文表达效果更好 4．下列各组词语中，加点字的注音不正确的一组是（ ） A．橙子（chéng） 宜人（yí） 凝望（níng） 鹪鹩（liáo） B．啮草（shì） 藤蔓（wàn） 罅隙（xià） 规律（lǜ） C．渺小（miǎo） 柠檬（níng） 装饰（shì） 石像（xiàng） D．黑莓（méi） 瞬间（shùn） 书籍（jí） 畏怯（qiè） 5．读了《树和天空》这首诗，你能写下几条自己的联想或感悟吗？ 6．许多诗歌一经翻译，原有的形式特征就会丢失或改变。试比较惠特曼《我自己的歌》（之一）的原文和译文，体味两首有什么不同，试着自己翻译一下。 原诗： Song of Myself I celebrate myself, and sing myself, And what I assume you shall assume, For every atom belonging to me as good belongs to you. I loafe and invite my soul, I lean and loafe at my ease observing a spear of summer grass. My tongue, every atom of my blood, form’d from this soil, this air, Born here of parents born here from parents the same, and their parents the same, I, now thirty-seven years old in perfect health begin, Hoping to cease not till death. Creeds and schools in abeyance, Retiring back a while sufficed at what they are, but never forgotten, I harbor for good or bad, I permit to speak at every hazard, Nature without check with original energy. 译诗： 我自己的歌 我赞美我自己，歌唱我自己， 我承担的你也将承担， 因为属于我的每一个原子也同样属于你。 我闲步，还邀请了我的灵魂， 我俯身悠然观察着一片夏日的草叶。 我的舌，我的血液的每个原子， 是在这片土壤，这个空气里形成的， 是这里的父母生下的，父母的父母也是在这里生下的，他们的父母也一样， 我，现在三十七岁，一生下来身体就十分健康， 希望永远如此，直到死去。 信条和学派暂时不论， 且后退一步，明了当前的情况已足，但也决不是忘记， 不论我从善从恶，我允许随意发表意见， 顺乎自然，保持原始的活力。 （赵萝蕤译） 二、现代文阅读 阅读下面诗歌，完成 ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
