(
课件网) 湖 心 亭 看 雪 湖心亭：位于杭州西湖之中，据说是宋代整修西湖时，以湖泥堆成小山，成为一岛，是西湖三岛之一，后于山上建成亭阁，叫湖心亭。这是观赏西湖风景的好地方，因此常有文人墨客到此赏景。 湖心亭雄丽空阔。时晚照在山，倒射水面，新月挂东，所不满者半规，金盘玉饼，与夕阳彩翠重轮交网，不觉狂叫欲绝。恨亭中四字匾、隔句对联，填楣盈栋，安得借咸阳一炬，了此业障。———张京元《湖心亭小记》 西湖之胜(晴湖、雨湖） 西湖之胜(月湖、雪湖） 崇祯 更定 拏 毳衣 雾凇 沆砀 一芥 zhēn gēng cuì jiè ná sōng hàng dàng ·字词积累 崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。 是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。 雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一 痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。 再读课文，结合课下注释翻译。 第一人称，我 下雪 多日 都 消失 这 晚上八点左右 撑（船） 裘皮衣 白气弥漫的样子 全 只 小草，喻轻微纤细的事物 裹，围 罢了 译文：崇祯五年十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八时左右，我撑着船，裹着裘皮衣服，围着火炉，独自前往湖心亭看雪。（湖面上）冰花周围弥漫着白气，天和云和山和水，浑然一体，白茫茫一片。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 具体写寒夜拏舟前往湖心亭看雪及舟中所见雪景，描绘了一幅水墨朦胧的湖山夜雪图。 到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。 见余大惊喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。 余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。 及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！” 程度副词，非常 哪能 还 尽力、勉力 酒杯 表顺承 客居 船夫 旧时对士人的尊称 痴迷 还 像 ……的人 南京 南京的古称：金陵，建康，石头城，建业，秣陵，江宁，应天等 译文：到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个童子正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我非常高兴，说：“湖中哪能还有这样的人呢！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽力喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，客居在此。等到了下船的时候，船夫低声嘟哝道：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！” 叙述自己在湖心亭的奇遇。 一、一词多义 是日更定 是金陵人 这 判断动词，是 是日更定 湖中焉得更有此人 古代夜间计时单位 还 ·重点积累 上下一白 余强饮三大白而别 白色 古人罚酒用的酒杯 见余大惊喜 余强饮三大白而别 非常 与“小”相对 二、词类活用 1.大雪三日 名词作动词，下大雪。 2.是金陵人，客此 名词作动词，客居。 3.拥毳衣炉火 名词作动词，带着炉火。 三、古今异义 1.余住西湖 古义：我。 今义：剩下。 2.余强饮三大白而别 古义：古代罚酒用的酒杯。 今义：白色。 淡妆浓抹总相宜———小品文阅读指导 淡妆浓抹总相宜 ———小品文阅读指导 《记承天寺夜游》《湖心亭看雪》整合阅读 比读叙事 篇目 《记承天寺夜游》 《湖心亭看雪》 时间 地点 人物 事件 “尺水兴澜” 《记承天寺夜游》 苏轼因“乌台诗案”被贬黄州，寂寥落寞，孤独一人，只能“解衣欲睡” “落” 却逢“月色入户”，皎洁的月光照着无眠的苏轼，就“欣然起行” “起” “落” 但是转念“无与为乐者” “起” 遂“至承天寺寻张怀民，怀民亦未寝，相与步于中庭”。 “尺水兴澜” 《湖心亭看雪》 “大雪三日，人鸟声俱绝”，“是日更定，独往湖心亭”，一个“绝”字，一个“独”字，起 ... ...
