(
课件网) 爱情三部曲 ———《静女》《涉江采芙蓉》 《鹊桥仙》联读 任务一：理字词，通文意 任务一：理字词，通文意 静女/其姝，俟我/于/城隅。爱而/不见，搔首/踟蹰。 静女/其娈，贻我/彤管。彤管/有炜，说怿/女美。 自牧/归荑，洵美/且异。匪/女之/为美，美人/之贻。 静 女 美丽 等待，等候 城角 通"薆(ài)"隐藏，遮掩 通"现"，出现 徘徊不进 美好 赠送 红色的管状物 色红而光亮 通“悦”，喜爱；“怿”，喜爱 通“汝”，你，代“彤管” 城邑的远郊 通“馈”，赠送 初生的茅草 的确、确实 通“非”，不是 彤管 荑 任务一：理字词，通文意 译文： 娴静的女子很美丽，在城上的角楼等我。 隐藏起来不出现，我挠头徘徊不进。 娴静的女子很美好，送我彤管。 彤管色红而光亮，喜爱你的美丽。 从远郊归来赠送我初生的茅草，确实美好而且与众不同。 不是你这荑草美，是因为美人送给我的。 任务一：理字词，通文意 任务一：理字词，通文意 涉江/采芙蓉，兰泽/多芳草。 涉江采芙蓉 采之/欲遗谁？所思/在远道。 还顾/望旧乡，长路/漫浩浩。 同心/而离居，忧伤/以终老。 长着兰草的低湿之地 荷花 赠送 回头看 表示结果 《古诗十九首》最早载于梁代萧统编的《昭明文选》，是东汉末年文人五言诗的选辑。“古诗”的原意是古代人所作的诗，约在魏末晋初，流传着一批魏、晋以前文人所作的五言诗，既无题目，也不知作者，所以《文选》的编者把它们编集在一起，总题为《古诗十九首》。后世遂沿用这一名称。 任务一：理字词，通文意 译文： 渡过江去采摘荷花， 生有兰草的沼地长着香草。 采摘荷花送给谁呢？ 所思念的人在遥远的长道。 回头看那故乡啊， 漫长的道路无边无际又渺渺。 感情深厚却两地分居， 在愁苦忧伤中慢慢变老。 任务一：理字词，通文意 鹊桥仙 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？ 金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 轻盈，云之轻柔 云彩在空中幻化成各种巧妙的花样 流星 相思之苦，相盼之切 遥远的样子 天河、银河 秋风 回头看 重聚相守的美好时光 白露 忍心 悄悄渡过 任务一：理字词，通文意 译文： 纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。 任务二：赏析诗歌异同。 诗歌 叙述视角 具体内容 静女 涉江采芙蓉 鹊桥仙 男性第一人称视角 多重视角的交织 思妇视角 游子视角 第三人称全知视角 俟我城隅———搔首踟蹰———急切之情 贻我彤管———说怿女美———甜蜜之情 归我荑草———美人之贻———幸福之情 初始的愉悦与期盼———思念的涌现与无奈 回望旧乡长路漫漫———同心而分离的悲伤 开篇的哀愁与期待———相会的喜悦与珍贵 柔情与离别的哀愁———对爱情的坚定信念 任务二：赏析诗歌异同。 诗歌 诗歌内容 诗歌情感 总结 静女 涉江采芙蓉 鹊桥仙 爱情的开始 爱情的相离 爱情的相逢 甜蜜、大胆的热恋期 爱屋及乌、礼轻情重 爱的纯粹与美丽 物质与爱情冲突的分离期 空间的跨度也分割不开情感的连接 爱的深沉与绵长 亘古不变的旷达爱情 时空的跨度也冲淡不了情感的浓烈 爱的永恒 爱情的开始因纯真而美丽 爱情的过程因相思而美丽 爱情的重逢因艰辛而美丽 任务二：赏析诗歌异同。 诗歌 写作背景 静女 涉江采芙蓉 鹊桥仙 创作于周代早期的邶国（今河南省汤阴县境内）。在这个时期，社会风气相对开放，青年男女之间的恋爱和婚 ... ...
