(
课件网) 咏雪 《世说新语》是魏晋南北朝时期的志人小说，由南朝人刘义庆组织文士编著而成。《世说新语》在写法上一般直叙其事，主要记录当时士大夫的言谈、逸事，较多地反映了当时士族的思想、生活和清谈放诞的风气，被鲁迅先生称为“一部名士底（的）教科书。《咏雪》选自“言语”一门，指会说话，善于言谈应对。 刘义庆(403－444)，字季伯，南朝宋宗室，袭封临川王，彭城(今江苏徐州)人，南朝宋文学家。刘义庆自幼才华出众，爱好文学，喜纳文士，曾任荆州刺史等官职。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 读准字音 谢太傅/寒雪日/内集，与儿女/讲论文义。俄而/雪骤，公/欣然曰：“白雪纷纷/何所似？”兄子/胡儿/曰：“撒盐空中/差可拟。”兄女/曰：“未若/柳絮因风起。”公大笑/乐。即/公大兄/无奕女，左将军/王凝之/妻也。 读出节奏 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 梳理文意 梳理文意 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？” 高兴的样子 不久，一会儿 骤：急 文章的义理 把家里人聚集在一起 在一个寒冷的下雪天 像什么 谢安在一个寒冷的下雪天把家人聚集在一起，和小辈们讲解谈论文章的义理。不一会儿，雪下得急了，谢安显出欣喜的样子，说“白雪纷纷飘落像什么？ 这里泛指小辈， 包括侄儿侄女 小贴士： 1.古汉语以单音节字为主，可以通过组词翻译解释； 2.翻译过程中适当进行补充、语序调换，使句意更完整、通顺； 疏通文意 兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。” 大体可以相比 不如比作 趁、乘 差：大体 拟：相比 哥哥的儿子谢朗说：“撒一把盐在空中大体可以相比”。哥哥的女儿说：“不如（比作）柳絮乘风而起。” 兄子胡儿：即谢朗，字长度，小名胡儿，谢安次兄谢据的长子。 疏通文意 公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 谢安大笑，非常快乐。（兄女）就是谢安大哥谢奕的女儿，左将军王凝之的妻子谢道韫呀。 小贴士： 在文言文中，人名、地名不翻译，可直接沿用。 就是 疏通文意 整体感知 用你的话说说，这篇文章讲了一个什么故事？ 谢太傅与小辈寒雪日在家中谈论文章义理兴起而咏雪的故事。 （谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。） 第一句交代了人物、环境、事件、地点 深入探究 （一）对比比喻品诗 关于咏雪，两个人的回答你更喜欢哪一个？ 谢朗：“撒盐空中差可拟” 谢道韫：“未若柳絮因风起” 深入探究 （一）对比比喻品诗 关于咏雪，两个人的回答你更喜欢哪一个？ 谢道韫：“未若柳絮因风起” 雪与柳絮： 1.写出了雪花飘舞轻盈的姿态； 2.给人以春天温暖的感觉，引发联想想象。 神似 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。岑参《白雪歌送武判官归京》 冬天来了，春天还会远吗？雪莱《西风颂》 好的比喻能引起人的联想与想象 深入探究 （一）对比比喻品诗 关于咏雪，两个人的回答你更喜欢哪一个？ 谢朗：“撒盐空中差可拟” 雪与盐： 1.颜色接近； 2.下落之态相似。 形似 深入探究 （二）人物评价品诗 谢太傅更欣赏哪个回答呢？从哪里可以看出来。 兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。 可不可以改成“公微笑乐”？ 深入探究 （二）人物评价品诗 “公大笑乐”，却未置一词、评点半句，可以看出谢太傅是一个怎样 ... ...
