文言文笔记（一） 词类活用 名词作动词（1名词+代词2名词+名词 3能愿动词+名词4否定副词+名词5而+名词6没有谓语） 名词作状语（1时间处所2特征状态3趋向态度4方位名词5工具依据） 形容词活用为名词 动词活用为名词 意动用法（名词/形容词） 使动用法（动词/名词/形容词） 古今异义 词义扩大（1程度的加强2专有名词扩大3部分扩大到整体4某词扩大到具有特征／功能词5某词扩大到感情相似词） 词义缩小（1范围的缩小？？） 词义转移、变化（1甲事物--乙 2甲动作--乙 3甲范围--乙） 感彩发生变化 程度加强 程度减弱 常用虚词 之：1代：人事物/他/这 2无意（助词：主谓取消/宾语前置/定语后置/音节助词）3动：到 而：1.代：你 2连词：又/并且/就/如果/但是/无意 其：1代:人事物/我他/这那中2连:如果/还是（选择）3副:大概/还是（祈使）/可要/难道 于：介：因为/ 对、向、给 /在、从、到/比/被/在……中/在……范围 以：1、介：和、同/在、从/凭借、根据、按照/用、拿/把/因为2连：以致 /表修饰 3动：认为 4、通“以”已经 为： 1动：当作，是，雕刻，做，担任，成为，变成 2表现（心理活动）3音节助词：呢，吗 3介词：当/ 对 向/ 替 给/ 因为/ 为了 /被 焉 ：1助词：呢啊吗了2代词：哪里，怎么3兼词：往哪里，在哪里，从这里，在其中.... 且：1、连：又/并且 /尚且 2、副：暂且 姑且 将要 乃：1.代：你 2、副：就 于是/竟然/仅 才 3．动：是 则：1连：就、那么/如果/却 2、动：是 与：1、介：给、和 2连词：和、同 3助词：吗、啊、呢 4、动：给与/参与/推举/加上 因: 1介：顺着 2连：于是 就 3 副：趁、因此 盖：1、副：大概是 2助：发语词 3连：本来、原来 者：1代：...的人/...的部分2助:定语后置标志/时间词后/表停顿无义3语气:表判断或原因 虽：虽然 / 即使 翻译 信：译文准确表达原文的意思,不歪曲、不遗漏、不随意增加意思。 达：译文明白通畅,符合现代汉语表述习惯,没有语病。 雅：译文的用词造句比较考究能体现原文的语言特色,文笔优美,富有表现力。 直：是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。 意：意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。 留：专用名词如年号、人名、地名、官名、物品名等不用翻译 换：一词多义、词类活用、通假字、古今异义、重要虚词字,翻译时联系语境选恰当意思。 补：句中省略成分，须适当补充，使语意完整。（省略主语、谓语、宾语、介词） 删：句中无实在意义的虚词，可舍去不译。 调：倒装句应依据现代正常语序进行调整。（主谓倒装、宾语前置、状语后置、定语后置） 扩：把文言文中的单音节词扩为同义的双音节词或多音节词 缩：有些句子，为了增强气势，故意实用繁笔，在翻译时应将其意思凝缩。 加：修辞手法等：含有比喻、借代意义的词语 套：不亦……乎=不也是……吗 / 何……之有=有什么……呢/得无……乎=恐怕……吧 、莫非……吧/以……为=把……当做 认为/何……为=为什么要……呢/所以=用来 、 …的原因/何以=用……、 凭……/何如=怎么样/是故，是以=因此/无以，无从=没有……用来的/无所=没有……的/然则=既然/若夫=像那……/宁……乎=难道……吗/但（惟）……尔=只不过……罢了/其……其……=①难道……大概…②是……还是……/……孰与……=与……相比怎么样/于是=在这 从这/以是 是以=因此 断句 1文段休问长与短，熟读精思是关键，内容大意全理解，始可动手把句断。 2.标名（代）词，定主宾，找出动词，明谓语。 3.紧紧抓住“曰”、“云”、“言”，对话最易被发现 4.排比对偶与反复，修辞提供好条件；类似词句紧相连，一般中间要点断 5.常用虚词是标志，更有规律供参看 ①句首发语词“夫、盖、至若、若夫 ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
