(
课件网) 文本解读 《鹊桥仙》(秦观)一词是一首叙写牛郎织女神话 歌颂永恒爱情的七夕词。牛郎织女这一古老的神话故 事，在古诗词中，早已是写滥了的套子。多少名家咏 七夕，每每感叹双星聚少离多。秦观词《鹊桥仙》, 能于俗套中翻反传统，出新意。到底是一种什么样的 新意呢，透露出秦观的何种情趣呢 这是学生在学习 中需要体味的东西。 情景导入 中国的则有四大爱情传说 爱情 孟姜女哭长城 梁山伯与祝英台 牛郎织女 白蛇传 在咏牛郎织女的诗词作品中，诗人们更多的是将眼光投 注在牛郎织女的不幸上，对此倾注了他们的同情。而在这首 《鹊桥仙》中，秦观却从一个崭新的角度来看待牛郎织女的 爱情，并表达了他对牛郎织女纯洁高尚的爱情的热情赞颂， 写出了“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的千古绝句。 其中牛郎织女出现在很多脍炙人口的 佳作中，而最早以此为题材的诗歌应该是 《古诗十九首》里边的《迢迢牵牛星》, 但是流传最为广泛、经久不衰的应该要算 秦观的《鹊桥仙》了。 情景导入 古时关于牛郎织女“鹊桥相会 ”之神话，汉末应劭《风俗通》 中已有记载： “织女七夕渡河， 使鹊为桥。 ” 自《古诗十九首》 “迢迢牵牛 星，皎皎河汉女”的描写以来， 各代诗人都咏入篇什。遂取以为 曲名，以咏牛郎织女相会事。 一般为双调，五十六字———五十六字者始自欧阳修，因 词中有"鹊迎桥路接天津"句，取为调名。 鹊桥仙 知人论世 秦观 (1049—1100) 北宋后期词人，字少游，又字太虚，号 淮海居士，高邮人。与黄庭坚、晁(cháo)补之 、张未(lěi)合称为“苏门四学士”。 北宋婉约派词人，内容多写男女情爱， 亦有感伤身世之作，文字工巧精细，音律谐 美，情韵兼胜；风格委婉含蓄，清丽淡雅。 ● 著有《淮海集》,代表作有《鹊桥仙》 《望海潮》《满庭芳》等。 知人论世 知人论世 相传是秦观在为官之前，写 给邻村一位名为娄琬的姑娘。可 能是命运的捉弄，他最终没有和 这位青梅竹马的姑娘成亲，却被 迫娶了一个自己并不爱的女子。 后来他们有短暂的相遇，离 别之后的某个七夕，他写下了这 首词，寄托对这女子的思念。 纤云弄巧，飞星传恨，/银汉/迢迢暗渡。 金风玉露/一相逢，/便胜却/人间无/数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾/鹊桥归路。 两情若是/久长时，又岂在/朝朝暮暮! 纤云(xian) 迢(tiáo) 整体感知 鹊 桥 仙 秦观 整体感知 请同学们仔细品读本词，思考词 的上下两阕分别写1什么 鹊桥相会 鹊桥会别 上 阙 下 阙 文本研读 纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端 ,呈现出许多细巧的花样。 飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。 银汉：银河。迢迢：遥远的样子。 暗度： 悄悄渡过。 金风玉露： 指秋风白露。金风：秋风， 秋天在五行中属金。 玉露： 秋露。这句是说他们七夕相会。 忍顾： 怎忍回视。 朝朝暮暮： 指朝夕相聚。语出宋玉《高 唐赋》。 文本研读 纤云弄巧，飞 星传 恨 ， 银汉迢迢暗 度。 金风玉露一相 逢 ， 便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦， 忍顾鹊桥归路 两情若是久长时， 又岂在朝朝暮暮。 译文 ： 云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式，牛郎、织女守候在遥 远银河两岸，每年只在七夕的夜晚相会，可这相逢就如同秋风和 露水般的交溶，胜过了人间那些日日相守，却不懂珍惜的人间伴 侣 。 这刻缠绵的情思，像天河里，流了千年的河水，绵绵不绝， 这如梦似幻的短暂欢会，却最终还是要结束，牛郎、织女恋恋不 舍的各自踏上归去的路，在心中相互劝解：我们的真情已至死不 渝，天荒地老，又何必贪求卿卿我的朝欢暮乐 文本研读 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。 “纤云弄巧”引出会织彩云的织女， “飞星 传恨”引出急切想见到自己心爱的妻子的牛郎。 ... ...
