(
课件网) Unit 8 Enjoy The Festivals Home 03 Reading and Writing 01 Read and learn. 读下文，了解新年的庆祝方式。 Home Reading and Writing 译文 It’s the 31st of December—New Year’s Eve. In many countries around the world, people are throwing parties, in their homes, out on the streets etc. Ten seconds before midnight, the countdown begins: 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1… Happy New Year! Fireworks go off, and people hug each other, shouting and cheering. 01 Read and learn. 读下文，了解新年的庆祝方式。 Home Reading and Writing 译文 At the New Year, people think about making a new start. They make promises to themselves, which are called . They hope to follow the resolutions and become better in the coming year. Tips New Year’s resolution：新年决心，即新年时为自己设置的目标。 New Year’s resolutions Fireworks go off, and people hug each other, shouting and cheering. 烟花绽放，人们互相拥抱，欢呼雀跃。 shouting和cheering在句中是非谓语动词，作伴随状语，意思是“叫喊着，庆祝着”。 go off：爆炸，开火。 e.g. Fireworks were going off all over the city. 城里到处在燃放烟花。 Home Reading and Writing They make promises to themselves, which are called New Year’s resolutions. 他们会对自己做出承诺，这些承诺被称为新年决心。 本句为复合句，which are called New Year’s resolutions为非限制性定语从句，解释说明先行词promises，先行词promises在定语从句中作主语。 make a promise to sb：向某人许下承诺。 e.g. Did you also make a promise to someone else 你还对其他人做出了承诺吗？ make promises to do：许诺做某事。 e.g. She made a promise to visit them once a month. 她承诺每个月去看望他们一次。 Home Reading and Writing 译文 Home Reading and Writing 12月31日是新年前夕。在世界上的许多国家，人们会举办派对，有的人在家举办，有的人上街举办等。 在午夜来临前十秒，倒计时开始了：10-9-8-7-6-5-4-3-2-1……新年快乐！烟花绽放，人们互相拥抱，欢呼雀跃。 It’s the 31st of December—New Year’s Eve. In many countries around the world, people are throwing parties, in their homes, out on the streets etc. Ten seconds before midnight, the countdown begins: 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1… Happy New Year! Fireworks go off, and people hug each other, shouting and cheering. 译文 Home Reading and Writing 在新年，人们会思考如何开始新的生活。他们会对自己做出承诺，这些承诺被称为新年决心。他们希望可以朝着为自己设立的目标，在新的一年里变得更好。 At the New Year, people think about making a new start. They make promises to themselves, which are called New Year’s resolutions. They hope to follow the resolutions and become better in the coming year. 02 Read again and list. 再读上文，列出你庆祝新年的方式和新年决心。 Home Reading and Writing You How to celebrate the New Year New Year’s resolutions Next year, come back here to check if you you’ve kept your New Year’s resolutions. 03 Read and learn. 读下文，了解春节期间的各种活动。 Home Reading and Writing 译文 The Spring Festival falls on the first day of the Chinese lunar year. Before the festival, people usually clean th ... ...
