(
课件网) 自古以来，雪颇受文人钟爱，很多古人就为雪作诗，回想下，你学过有关雪的诗有哪些呢？ 诗句： 1.忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 ———岑参《白雪歌送武判官归京》 2.燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。 ———李白《北风行》 3.千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 ———高适《别董大》 咏 雪 “咏”，歌咏、赞美，“咏 雪”，即歌咏白雪。 标题概括了文章的主要内容。 刘义庆（403—444），字季伯，彭城（今江苏徐州）人，南朝宋文学家。他自幼才华出众，爱好文学，喜纳文士，组织编写的志人小说集《世说新语》，是六朝志人小说的代表作。 主要记述汉末至东晋士大夫的言谈、逸事。 文学常识 刘义庆（403—444），字季伯，彭城（今江苏徐州）人，南朝宋文学家。他自幼才华出众，爱好文学，喜纳文士，组织编写的志人小说集《世说新语》，是六朝志人小说的代表作。 主要记述汉末至东晋士大夫的言谈、逸事。 文学常识 作品简介 《世说新语》是我国南朝宋时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。 《世说新语》原为8卷，今本作3卷，分德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉等36门。较多地反映了当时士族的思想、生活和清谈放诞的作风。 “周处除三害”“曹植七步成诗”“望梅止渴”等典故都出自于此。 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 活动一：朗读课文，读准字音，读出节奏。 咏 雪 zhòu chā 文言文翻译方法提示： 一增：增补，在翻译时增补文言文句中的省略成分。 二删：删除，凡是古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音 节的助词等虚词，可删去。 三调：调整，把古汉语倒装句式调整为符合现代汉语表达习惯的现代汉语句式。 四留：保留，凡是古今意义相同的词、专有名词、国号、年号、人名、物名、人名、官职、地名等，在翻译时可保留不变。 五扩：扩展，单音节词扩为同义的双音节词或多音节词。 六替：替换，用现代词汇替换古代词汇。 活动二：再读课文，梳理注释翻译 谢太傅 寒雪日 内集， 与 儿女 讲论 文义。 俄而 雪骤， 公欣然曰：“白雪纷纷 何所似？” 谢安在寒冷的雪天把家里人聚集在一起,和他的小辈讲解文章的义理。 把家里人聚集在一起。 子女，这里泛指小辈，包括侄儿侄女 文章的义理 急 不久，一会儿 像什么 不久,雪下得急了,谢安高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢 ” 活动二：再读课文，梳理注释翻译 宾语前置 兄子胡儿 曰：“撒盐空中差(chā)可拟。” 兄女 曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。 即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 谢安次兄(谢据)的长子谢朗说:“在空中撒盐大体可以相比。” 相比 不如，不及 乘风。因，趁、乘。 大体 (她)就是谢安长兄谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之(书法家王羲之 的次子)的妻子。 判断句 状语后置 谢安长兄的女儿说:“不如比作柳絮乘风飞舞。”谢安大笑起来。 活动三：再读课文，研读赏析 “谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义”这一句 总述了谢太傅家人咏雪的背景，极精炼地交代了： 时间 地点 人物 事件 寒雪日 内（集） 谢太傅、儿女 讲论文义 2.故事起因是谢太傅问“白雪纷纷何所似”，侄子侄女分别用“撒盐空中差可拟”和“未若柳絮因风起”比喻作答，你认为哪个比喻更贴切，为什么？ 撒盐空中差可拟 就近取譬,才思敏捷 《世说新语·言语》篇引《续晋阳秋》称他“文义艳发”，《文学》篇引《中兴书》说他“博涉有逸才”。 “俄而雪骤” 表明当时大雪猛烈密集，白雪片片直落，从 ... ...
