(
课件网) 瞿塘峡的雄奇、巫峡的云雾、西陵峡的激流，隐约的猿啼声 有没有同学记得，我们学过哪句诗专门写过这里的猿声？ “两岸猿声啼不住”没错，李白笔下的三峡藏着飞驰的轻舟，而今天我们要认识的，是1500 多年前一位地理学家眼中的三峡。 他叫郦道元，用一支笔丈量山河，把三峡的四季装进了短短一百多字的文章里。为什么他笔下的三峡既能让我们看到 “素湍绿潭” 的清澈，又能感受到 “沿溯阻绝” 的险峻？为什么同样的三峡，春冬之时和夏水襄陵会呈现完全不同的模样？带着这些问题，让我们走进《三峡》，看看这位古人是如何用文字为三峡 “拍” 下一部永恒的纪录片。 影视资料 11.三峡 学习目标 1.借助注释和工具书，疏通文章大意，积累文言词汇，理解特殊用法。 2.理解课文运用简洁而生动的语言来刻画景物特点的写作手法。 3.凭借联想与想象，融入课文所描绘的情境之中，体会长江三峡壮丽的地势和秀美的风光。 作者简介 郦道元(约470—527) 北魏地理学家。字善长， 范阳涿县人。生平好学，博览全书。幼时曾随父亲到山东访求水道。成年后仕途坎坷，终未能尽其才。后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，撰写《水经注》。 作品简介 该书文笔隽永，描写生动，既是一部内容丰富多彩的地理著作，也是一部优美的山水散文汇集，可称为我国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。 《水经注》 背景资料 郦道元嫌其过于简略，便为之作注，使原文内容大为丰富起来，所以叫作《水经注》。这部书兼有科学性与文学性，是一部十分优秀的地理著作。 《水经》是我国古代的一部记述江河分布的地理专著，旧说是汉末桑钦所作。 背景资料 郦道元注《水经》跟一般注书不同，《水经注》中有的引证古籍，有的描述亲身见闻，把祖国的河流所经过的重要地区的民情习俗、民间传奇、历史故事穿插其中，内容非常丰富，字数比原文多出几十倍。每条注文几乎都是一篇优秀的散文。不论是文学上还是地理上的价值，都大大地超过《水经》本身，对于后世散文的影响很大。 一、初读课文，整体感知 （一）有感情地朗读课文，读准字音。 （二）借助注释和工具书，疏通文意，积累重点词汇。 三 峡 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 于。这里是“在”的意思 通“缺”，空隙、缺口 如果不是 正午 半夜 日光，这里指太阳 译文 在七百里三峡当中，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖险峰，把天空和太阳都遮蔽了。如果不是在正午，就看不到太阳，如果不是在半夜，就看不到月亮。 并提：又叫合叙，即并起来提，合起来叙。具体地讲就是把应该分成两句的话并成一句话说了；翻译时只有把它们分成两个句子，上下文意才能贯通。 例如： 1.若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏。诸葛亮《出师表》 2.风霜高洁。欧阳修《醉翁亭记》 如果有做奸邪事情、犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏。 天高气爽，霜色洁白。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 有时 宣布，传播。 早上出发。 指白帝城到江陵，“其间”可译为“这之间”。 即使 这里指飞奔的马 驾 没有这么快。以，此、这。 顺流而下 逆流而上 译文 到了夏天江水漫上山陵的时候,下行或上行的航道都被阻断，不能通航。有时皇帝的命令要急速传达下去，这时候只要清早坐船从白帝城出发，傍晚便可到江陵，中间相距一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着长风，也没有这么快啊。 重岩叠嶂，隐天蔽日 虽乘奔御 ... ...
