(
课件网) 《别了，“不列颠尼亚”》 选自《1949-1999新华社优秀新闻作品选集·对外新闻选》 作者署名为周婷、杨兴，实际上它是由周树春、胥晓婷、杨国强、徐兴堂四人的名字各取一部分组成的。其中周树春是新华社副总编辑，《参考消息》报社社长。 作者简介 从割让到回归:香港的百年历程 1842年，鸦片战争失败，清政府与英国签署了《南京条约》将香港岛割让给英国； 1860年，《北京条约》割让九龙司地方一区给英国； 1898年，《展拓香港界址专条》，九龙、新界沦为英国殖民地，签订的“专条”中明确“以九十九年为期限”； 1982年，我国政府与英国政府就香港问题展开谈判，经过两年22轮谈判，在1984年12月签署了《中英联合声明》； 1997年，根据声明，香港主权在7月1日0时0分回归中国。 写作背景 ▲鸦片战争———乌涌口之战 ▲香港回归 文体知识 广义而言，除了发表于报刊、广播、互联网、电视上的评论与专文外的常用文本都属于新闻之列，包括消息、通讯（人物通讯、事件通讯、工作通信）、特写、速写（有的将速写纳入特写之列）等等； 狭义而言，新闻则专指消息，消息是用概括的叙述方式，以较简明扼要的文字，迅速及时地报道国内外新近发生的、有价值的事实，让别人了解。 一般采用客观报道形式，只用叙述手法，有时也适当进行一些描写，以增强具体性和现场感,没有特殊的必要，不应在消息中发表议论和抒情。 概念 ①真：内容真实，事实准确。②短：简明扼要，篇幅短小。③快：迅速及时，有时效性。④新：内容新鲜，有价值。⑤强：思想性和指导性强。 基本特征 何时(When) 何地(Where) 何人(Who) 何事(What) 何故(Why) 如何(How) 六要素 新闻的 五部分结构 标题： 导语： 主体： 背景： 结语： 文章的眼睛，标明作品的核心内容。 概括文章的主要事实，点明主题。开始的第一句或第一段文字。 说明起作用的历史情况或现实环境。 有时可无，作最后的总结或某些内容的补充。 导语的具体化具体介绍要报道的事实。 包括标题、导语、主体、背景和结语五部分。 不一定有 缺一不可 背景和结语有时则蕴涵在主体里面，有时省略。 新闻的结构 引题 正题 副题 引题宜虚不宜实 正题宜实不宜虚 副题是对主题的解释、说明和阐述 副题 （新闻=消息）消息头 导语：“消息头”后的第一句话，用来提示消息的重要事实，使读者一目了然； 主体 引题 正题 文本脉络 导语1段 末任港督离港，英国管制终结 港督离任降旗仪式 告别仪式 政权交接仪式 “不列颠尼亚”号离港 英国在香港156年5个月零4天的殖民统治终结 别了，不列颠尼亚 结语11段 主体2-10段 第四场景 第二场景 第三场景 第一场景 写英方作别的无奈、哀伤，写他们“日不落余晖”不再,实际上都是用来侧面烘托中国恢复香港主权的强大国力。这便是这篇新闻报道的独特之处：不正面报道新闻的正方,而是通过叙述新闻报道相反一方的情况来侧面烘托新闻正方的情况。 《别了，不列颠尼亚”》这则新闻有三个“告别”场景,其新闻主角都是英方，却不写中国人,是否喧宾夺主 写英国撤离香港，既不能喧宾夺主，只写中方，更不能对英国痛骂一顿讽刺挖苦，但又要突出殖民统治结束的象征意义。 ———采访组 《新华日报》： 《中英香港证权交接仪式在港隆重举行》 写中方接管香港事务 《新华社》：《别了，不列颠尼亚》 写英方撤离香港 作者为什么选择“不列颠尼亚”这艘船作为标题？ “不列颠尼亚”号：这是一艘英国皇家游轮，被吉尼斯评为世界上最大的游艇，是英国女王或王室成员到国外访问或在国内航行时的正式私人寓所，1953年下水到1997年退役，40多年间它曾代表英国造访了130多个国家，这艘在海上风光了近半个世纪的游轮，标志着大英帝国昔日的 ... ...
