中小学教育资源及组卷应用平台 八上 课内外古诗文言文对比阅读 【一】（24-25·八上·浙江浙派初中名校长联盟联考·期中） 【甲】 三峡 郦道元 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 【乙】 右溪1记 [唐]元结2 道州城西百余步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵3两岸，悉皆4怪石，欹（qī）嵌盘曲5，不可名6状。清流触石，洄悬激注7；佳木异竹，垂阴相荫。 此溪若在山野之上，则宜逸民退士8之所游处；在人间9可为都邑10之胜境静者11之林亭。而置州12以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然。乃疏凿芜秽13（wú huì），俾14（bǐ）为15亭宇16；植松与桂，兼之香草，以裨17（bì）形胜18。为19溪在州右，遂命之曰“右溪”。刻铭石上，彰示来者。 （选自元结《元次山集》） ①右溪：唐代道州城西的一条小溪，元结任道州刺史时曾对它进行修葺，并刻石铭文，取名“右溪”。道州在唐代时属江南西道。“右”，古以东为左，西为右，此溪在城西，所以作者取名“右溪”。 ②元结：唐代文学家，曾两度出任道州刺史，后因不爱官场生活而弃官归田。 ③抵：击拍。④悉皆：都是。 ⑤欹嵌盘曲：（石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋。 敧嵌，石块错斜嵌插溪岸的样子。攲，倾斜。盘曲，怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。 ⑥名：形容。 ⑦洄悬激注：溪流触岸后回旋激荡。 洄，水回旋而流。悬，激水触石溅起高高的浪花。激，形容被石头遏制而造成的急流。 注，形容水急如灌注一般。 ⑧逸民退士：指不仕的隐者和归隐的官宦。 ⑨人间：与前文的“山野”对称，谓世俗社会，主要相对隐逸而言，指仕宦于朝。 ⑩都邑：都会城镇。邑，县城。 静者：喜欢安静的人。 置州：唐朝设置道州县。 疏凿芜秽：疏通水道，开挖乱石，去除荒草杂树。芜秽，杂草积土。 俾：使。 为：修筑。 亭宇：亭子房屋。 裨：补助，增添。 形胜：优美的风景。 为：因为。 铭：指作者为右溪所作的铭文。 在道州城西边一百多步的地方，有一条小溪。（它）朝南流几十步远，并入营溪。溪水冲击两岸，（两边）全都是怪石，有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，（姿态奇特）无法用语言来形容。清澈的溪流触碰在岩石上，激起股股回旋的水波和腾空的浪花。（岸边）美丽的树木和奇特的青竹，垂下绿荫相互遮蔽。 这溪水如果在山间田野，就是适合隐士游览的地方；如果在人烟密集的地方，就可成为城里居民的游览胜地和爱清静者休憩的园林。可是自从道州设立以来，没有人来欣赏并喜爱它；我徘徊在小溪边，为此感到惆怅。于是疏通水道，开挖乱石，清除荒草杂树，让人在这里造出了亭台房屋，又种植了松树、桂树和香草，来增添它景致的优美。因为溪水在道州城的右面，于是命名它为“右溪”。现在把这些文字刻在石上，来告诉后来的人。 1.下列选项中加点字的意思相同的一项是（ C ） A.任意东西 道州城西百余步→向西/西面 B.念无以为乐者 为之怅然→做/替，给 C.洄悬激注 泉水激石→水流撞击、冲击 D.不以疾也 置州以来→这样/从……以来 2.用“/”给【乙】文中画线句子断句。（限断2处） 在 人 间 / 可 为 都 邑 之 胜 境 / 静 者 之 林 亭 3.翻译下列句子。 乃疏凿芜秽，俾为亭宇。→①疏：疏通；②芜秽：杂草丛生的荒地；③俾：使、让；④为：建造。 （我）于是疏通水道，开挖乱石，清除荒草杂树，让人修筑了亭阁。 4.按要求填写表格。→【甲】三峡夏水水位高、流速快、清澈 角度 研读辨析 异中有同 内容 两文都描写自然山水之美，都写出了水① 溪水清澈 和② 水流 ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
