
动作描写之常用动作短语 讲解与翻译练习1 头部动作 1 低头 2 点头 3 抬头 4 摇头 5 摇头晃脑 6 挠头 7 昂首挺胸 8 探头探脑 9 扭头,转头/回头 10 把头埋进...(手/枕头/埋头苦干) 11 把头靠在(某人肩膀...)上面 听到同意的方案,参会人员纷纷点头示意。 Hearing the agreed plan,the participants all to indicate their approval. 走路时别一直低头看手机,容易伤颈椎。 Don’t keep to while walking;it’s easy to hurt your cervical spine. 为了赶项目进度,他最近一直埋头苦干,很少休息。(现在完成进行时have/has been doing) To meet the project deadline,he recently and rarely rests. 睡前,小女孩把头靠在枕头上,听妈妈讲故事。 Before ,the little girl and listened to her mother tell a story. 他背书时总爱摇头晃脑,一副很投入的样子。 He always likes to when reciting books,as if he were very engaged. 被问到突然的问题,他有些尴尬地挠了挠头。 When asked the sudden question,he . 无论遭遇什么挫折,她都始终昂首挺胸,从不灰心丧气。 No matter ,she always and . 当遇到困难时,请牢记你应该抬起头,勇敢面对。 When facing difficulties,please keep in mind that you should and . 听完这个不切实际的想法,大家都无奈地(helplessly adv.)摇头。 After hearing this unrealistic idea,everyone . 他好奇地在窗户边探头探脑,想看看里面在做什么。 He ,wanting to see what was going on inside. 走了一段路后,他回头看了看,确认没人跟着。 After walking for a while,he to check that no one was following. 肩膀动作 1 肩并肩地 2 耸肩 3 垂下肩膀 4 挺直肩膀 5 拍拍某人的肩膀 6 把手臂搭在某人的肩膀上 7 把某物扛在肩上 8 肩膀靠着... 哥哥笑着把手臂搭在我的肩膀上,和我分享他的趣事。 My brother smiled and ,sharing his interesting stories with me. 他把新吉他扛在肩上,兴高采烈地往家走。 He and walked home happily. 我们肩并肩地度过那段艰难岁月,结下了深厚的友谊。 We that difficult period and formed a deep friendship. 他深吸一口气,挺直肩膀,勇敢地走进了面试室。 He , ,and the interview room bravely. 看到我取得进步,我的老师拍拍我的肩膀,脸上写满了欣慰。 Seeing my progress,my teacher with . 长时间的劳作让他疲惫不堪,不自觉地垂下了肩膀。 The long hours of work made him exhausted,and he unconsciously. 当被问到责任归属时,他耸了耸肩,一副事不关己的样子。 When asked about the responsibility,he ,looking indifferent. 在公交车上,他肩膀靠着窗户,静静地看着窗外的风景。 On the bus,he and quietly looked at the scenery outside. 腰部动作 1 弯下腰 2 向观众鞠躬 3 扭动腰部 4 挺直腰杆 5 腰靠着... 6 双手叉腰 演出圆满结束后,演员们集体向观众鞠躬致谢。 After the performance ended successfully,the actors collectively to . 老师常提醒我们,读书写字时要挺直腰杆,保护好脊柱。 The teacher often reminds us to when reading and writing to protect our spine. 看到地上的垃圾,她主动弯下腰捡了起来扔进垃圾桶。 Seeing the garbage on the ground,she took the initiative to , and the trash can. 长时间站立后,他腰靠着门休息了片刻。 After standing for a long time,he and rested for a while. 妈妈双手叉腰,假装生气地看着调皮的儿子。 Mother and pretending to be angry. 健身教练示范动作时,灵活地扭动腰部带动身体运动。 When the fitness coach demonstrated the movements,he to drive the bod ... ...
~~ 您好,已阅读到文档的结尾了 ~~