
中小学教育资源及组卷应用平台 人教版 八下 Unit 3 Growing up. Section B 课文自主预习单 标题:You Can’t Win Them All 【译文】你不可能赢下所有比赛 【语言知识点】 核心谚语:这是英语高频口语谚语,直译为“你不可能赢下所有事”,引申义为“胜败乃兵家常事”,用于安慰失利的人,是全文的核心主旨句。 代词指代:them 此处指代“所有的比赛、所有的事”,口语中常用该表达,无需补充完整名词。 第一段 When the bell rang, Matt entered the classroom with a heavy heart. 【译文】铃声响起时,马特心情沉重地走进了教室。 【语言知识点】 时间状语从句:When the bell rang 是when引导的时间状语从句,全文以一般过去时讲述过去发生的事件,rang是ring的过去式(不规则变化)。 词汇易错点:enter 是及物动词,意为“进入”,后面直接接地点,不能加介词into,是高频易错点。 固定搭配:with a heavy heart 意为“心情沉重地、心事重重地”,with介词短语作伴随状语,表主语的状态。 “Hey, Matt,” his best friend Tom greeted him. 【译文】“嘿,马特,”他最好的朋友汤姆跟他打招呼。 【语言知识点】 核心词汇:greet v. 打招呼、问候,名词形式greeting 问候语;best friend 最好的朋友,best是good/well的最高级。 He and Tom were in the school’s basketball team. 【译文】他和汤姆都在校篮球队。 【语言知识点】 名词所有格:school’s 是名词所有格,表所属关系,意为“学校的”。 介词辨析:in the team / on the team 均可表示“在队里、是队伍的一员”,on更强调“作为队伍成员的身份”,in更强调“在队伍这个集体中”,二者均为正确用法。 “Why the long face Are you still feeling blue about Saturday night’s game ” Tom asked. 【译文】“怎么拉着脸不高兴?你还在为周六晚上的比赛闷闷不乐吗?”汤姆问道。 【语言知识点】 口语高频固定表达:Why the long face 是日常交际常用语,意为“怎么愁眉苦脸的?/ 怎么不高兴了?”,无需补充完整句子,口语中直接使用。 固定搭配:feel blue 意为“心情沮丧、闷闷不乐”,blue此处不是“蓝色的”,而是形容词,表“情绪低落的”,是口语高频考点。 介词用法:about 此处意为“关于、对于”,后接名词/动名词,表情绪的对象。 名词所有格:Saturday night’s 表“周六晚上的”,修饰名词game。 第二段 “Of course I am,” Matt said quietly. 【译文】“当然了,”马特轻声说。 【语言知识点】 省略句:完整句式为Of course I am still feeling blue about the game,口语中为避免重复,省略了和前文重复的内容。 副词用法:quietly 副词,意为“轻声地、安静地”,修饰动词said,形容词+ly变副词是基础构词法。 He didn’t dare to look at Tom as he spoke. 【译文】他说话的时候,不敢看汤姆。 【语言知识点】 dare的用法:此处dare为实义动词,否定形式为didn’t dare to do sth 不敢做某事;dare也可作情态动词,否定形式为dare not do sth,后直接接动词原形,无需加to。 固定搭配:look at 看、看着。 时间状语从句:as he spoke 是as引导的时间状语从句,意为“当……的时候”,强调主从句动作同时发生。 “I’m really sorry about letting everybody down. 【译文】“我真的很抱歉让大家失望了。 【语言知识点】 固定搭配:be sorry about doing sth 为做了某事感到抱歉、愧疚,about是介词,后接动名词形式。 高频考点短语:let sb down 意为“让某人失望”,是中考核心固定搭配,例:I won't let you down. 我不会让你失望的。 The other team got those points because of me.” 【译文】都是因为我,对方球队才拿到了那些分。” ... ...
~~ 您好,已阅读到文档的结尾了 ~~