人教版八年级下册 Unit 4 The wonders of nature. Section B 课文自主预习单（学案）

中小学教育资源及组卷应用平台 人教版 八下 Unit 4 The wonders of nature. Section B 课文自主预习单 标题：Reaching New Heights 【译文】抵达新高度 / 勇攀新高 【语言知识点】 reach new heights 固定搭配：达到新高度、取得新成就 height n. 高度；heights 复数形式，可指“高处、巅峰” 动名词短语 reaching 作标题核心，表动作 第一段 To most people, Mount Qomolangma is one of the greatest wonders of the world. 【译文】对大多数人而言，珠穆朗玛峰是世界上最伟大的奇观之一。 【语言知识点】 to most people：对大多数人来说 核心句型：one of + the + 形容词最高级 + 可数名词复数：最……之一 wonder n. 奇观、奇迹；Mount Qomolangma：珠穆朗玛峰 On the highest place on earth, you will feel like you are able to touch the sky. 【译文】在地球的最高处，你会感觉仿佛能触碰到天空。 【语言知识点】 on earth：在世界上、究竟（此处表“在地球上”） feel like + 从句：感觉好像…… be able to do sth：能够做某事 touch the sky：触碰天空 But only the best climbers reach the top, and that is only if they survive the terrible conditions first. 【译文】但只有最顶尖的登山者才能登顶，而且前提是他们先要挺过恶劣的环境。 【语言知识点】 climber n. 登山者 reach the top：登顶、到达顶端 only if：只有……才（引导条件状语从句） survive v. 幸存、挺过、艰难度过 terrible conditions：恶劣的环境/条件 On the mountain, temperatures can fall to –30 degrees. 【译文】在山上，气温会降至零下30摄氏度。 【语言知识点】 temperature n. 温度 fall to：下降至、跌至 degree n. 度数；degrees：摄氏度 Climbers must also deal with thin air, high cliffs, and changeable weather. 【译文】登山者还必须应对稀薄的空气、高耸的悬崖和多变的天气。 【语言知识点】 must 情态动词：必须，后接动词原形 deal with 固定搭配：应对、处理 thin air：稀薄的空气 cliff n. 悬崖、峭壁 changeable adj. 多变的；由 change v. 变化 + 后缀 -able 构成 第二段 Before 1960, no one was able to reach the top of Qomolangma from the northern side. 【译文】1960年之前，没有人能从北侧登顶珠穆朗玛峰。 【语言知识点】 before + 年份：在……年之前 no one：没有人，作主语时谓语动词用单数 from the northern side：从北侧 northern adj. 北方的；north n. 北方 Mountain climbers even called that way the “Death Road”, but a Chinese climbing team was determined to make the climb. 【译文】登山者们甚至把这条路线称作“死亡之路”，但一支中国登山队决心完成这次攀登。 【语言知识点】 mountain climber：登山者 call sth sth：把某物称作某物 be determined to do sth 固定搭配：决心做某事 make the climb：进行攀登 第三段 On 24 May 1960, climbers Liu Lianman, Wang Fuzhou, Qu Yinhua, and Gongbu arrived at the Second Step. 【译文】1960年5月24日，登山者刘连满、王富洲、屈银华和贡布抵达第二台阶。 【语言知识点】 具体日期前用介词 on arrive at + 小地点：到达某地 the Second Step：第二台阶（珠峰专有地名） It was 8,600 metres above sea level. 【译文】这里海拔8600米。 【语言知识点】 metre n. 米 above sea level 固定搭配：海拔 above：在……上方（不接触） People said it was so high that even birds could not reach it. 【译文】人们说这里高得连鸟儿都无法抵达。 【语言知识点】 句型：so + 形容词 + that 从句：如此……以至于……（结果状语 ... ...