高考语文文言文翻译测试（含答案）

高考语文文言文翻译测试 （时间45分钟，满分60分） 一、阅读下列文段，完成文后各题。（15分） 孟尝君聘于楚，楚王遗之象床。登徒直送之，不欲行，谓孟尝君门人公孙戌曰：“象床之直千金，苟伤之毫发，则卖妻子不足偿也。足下能使仆无行者，有先人之宝剑，愿献之。”公孙戌许诺，入见孟尝君曰：“小国所以皆致相印于君者，以君能振达贫穷，存亡继绝，故莫不悦君之义，慕君之廉也。今始至楚而受象床，则未至之国将何以待君哉！”孟尝君曰：“善。”遂不受。（《资治通鉴》） 1、选出与“孟尝君聘于楚，楚王遗之象床”中的“遗”意思相同的一项（ ） A、持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉 B、秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯以困矣 C、飘飘乎如遗世独立 D、惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策 2、选出与“小国所以皆致相印于君者”中的“致”意思相同的一项（ ） A、假舆马者，非利足也，而致千里 B、不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士 C、女行无偏斜，何意致不厚 D、虽世殊事异，所以兴怀，其致一也 E、衡善技巧，尤致思于天文阴阳历算 F、令曰：“得李广必生致之。” 3、选出与“以君能振达贫穷，存亡继绝”中的“穷”意思相同的一项（ ） A、穷且益坚，不坠青云之志 B、樊将军以穷困来归丹 C、谗人间之，可谓穷矣 D、问其深，则其好游者不能穷也 4、选出与“以君能振达贫穷，存亡继绝”中的“亡”意思相同的一项（ ） A、臣尝有罪，窃计欲亡赵走燕 B、战败而亡，诚不得已 C、（吴）起也将亡，赖子存之 D、且陛下春秋高，法令亡常 5、选出与“故莫不悦君之义，慕君之廉也”中的“莫”意思不相同的一项（ ） A、初七及下九，嬉戏莫相忘 B、保民而王，莫之能御也 C、如使人之所欲莫甚于生，则凡可以的生者何不用也 D、天下有公利而莫或兴之，有公害而莫或除之 二、阅读下列文段，翻译文中画线的句子。（27分） 1、齐宣王问曰：“文王之囿①方七十里，有诸？”孟子对曰：“于传有之。”曰： “若是其大乎？”曰：“民犹以为小也。”曰：“寡人之囿方四十里，民犹以为大，何也？”曰：“文王之囿方七十里，刍荛②者往焉，雉兔者往焉，与民同之，民以为小，不亦宜乎？臣始至于境，问国之大禁，然后敢入。臣闻郊关之内，有囿方四十里，杀其麋鹿者如杀人之罪，则是方四十里，为阱于国中，民以为大，不亦宜乎？” （《孟子·梁惠王下》） 注：①囿：天子诸侯养禽兽的地方。②刍荛：割草打柴。 （1）文王之囿方七十里，有诸？（2分） 译文：_____ （2）刍荛者往焉，雉兔者往焉，与民同之，民以为小，不亦宜乎？（2分） 译文：_____ _ （3）则是方四十里，为阱于国中，民以为大，不亦宜乎？（2分） 译文：_____ _ 2、（宋濂）尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。”问濂，对曰：“彼尽忠于陛下耳，陛下方开言路，恶可深罪？”既而帝览其书，有足采者。悉召廷臣诘责，因呼濂字曰：“微景濂，几误罪言者。”（《明史·宋濂传》） 注：宋濂，字景濂，明代著名文学家、史学家。 （1）诚然，卿不朕欺（2分） 译文： （2）陛下方开言路，恶可深罪（2分） 译文： （3）微景濂，几误罪言者（2分） 译文： 3、赵人患鼠，乞猫于中山。中山之人予之猫，善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而其鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墙，毁伤吾器用，吾将饥寒焉。不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何去之猫也？” （1）盍去 ... ...