课件25张PPT。23 ﹡游 恒 山 记1.熟读课文，正确掌握语义，把握文章内容。 2.学习作者游记中移步换景的写法。 3.感悟作者热爱大自然，不畏艰险、勇于探索的科学精神。 徐霞客（1586—1641），字振之， 号霞客，今江苏江阴人。明地理 学家、旅行家和文学家。他经30 年考察撰成的60万字《徐霞客游 记》，开辟了地理学上系统观察 自然、描述自然的新方向；既是 系统考察祖国地貌地质的地理名 著，又是描绘华厦风景资源的旅游巨篇，还是文字优美的文学佳作，在国内外具有深远的影响。近年，视徐霞客为游圣，步徐霞客足迹，游览祖国大好河山已成为中国旅游界的崭新时尚。重点词语①翳：云雾②澄：清而明净。③策:拄着，扶着。④土冈：土山。⑤跻：登、升。 译文：十一日，风平云散，清而明净的天空像水洗过一样。我拄着手杖攀登恒山，向东而上，路上都是低矮的土山，没有爬山的劳累。 十一日，风翳净尽，澄碧如洗。策杖登岳,面东而上，土冈浅阜，无攀跻劳。①即：就。②赤：红色的。③虬：盘曲。④离立：并立。 译文：走了一里，转向北，山上都是煤炭，不需深凿就可得到。又走了一里，就看到山上的土和石头都是红色的。有盘曲的松树并立路旁。 一里，转北，山皆煤炭，不深凿即可得。又一里，则土石皆赤。有虬松离立道旁，①曰：叫。②是：这里。③于: 从此。 译文：有一座亭叫望仙亭。又走了三里，山崖渐渐高起来，阳光透过松树像过筛子一样投下阴影，这里名叫虎风口。从此石路萦绕盘旋， 亭曰望仙。又三里，则崖石渐起，松影筛阴，是名虎风口。于是石路萦回，①循：顺着，沿着。②乘：凭借。③杰:高大的样子。 译文：开始顺着山崖，借着峭壁向上攀登。攀登了三里，有一座高大的牌坊上刻着“朔方第一山”，里面官署以及厨房水井都齐全。 始循崖乘峭而上。三里，有杰坊曰“朔方第一山”，内则官廨厨井俱备。④廨：官署，旧时官吏办公地方的通称。①拾：放轻脚步往上走。②为：是。 译文：从牌坊右边向东顺着石阶而上，山崖的半山腰是寝宫，寝宫的北边是飞石窟，再向上就是北岳殿了。（北岳殿）上是绝壁。 坊右东向拾级上，崖半为寝宫，宫北为飞石窟，再上则北岳殿也。上负绝壁，①云级：很高的台阶。②庑：堂四面的廊屋。③穹:高。 译文：下面挨着官署，殿下很高的台阶插向云天，廊屋上下，高大的石碑密集地竖立着，从殿的右面上去，有石窟，就着改成一间屋子，叫会仙台。 下临官廨，殿下云级插天，庑门上下，穹碑森立。从殿右上，有石窟，倚而室之，曰会仙台。④森立：耸立，竖立。⑤室：把……作为房屋。①像：动词，塑造。②余：我。③还:转，绕。现在写作“环”。译文：台中雕塑着群仙，四周排列紧密，没有空隙。我这时候想攀上高崖，登上绝顶。转过北岳殿东，望见两座高崖裂开的地方。台中像群仙，环列无隙。余时欲跻危崖、登绝顶。还过岳殿东，望两崖断处，①间道：偏僻的小路。②蹑：踩。③危：高。 译文：中间悬垂着千尺草莽，这是登顶的小路，于是解下衣服攀登而上。登了二里，出了高崖，抬头眺望山顶，还突出地悬在半空中， 中垂草莽者千尺，为登顶间道，遂解衣攀蹑而登。二里，出危崖上，仰眺绝顶，犹杰然天半，④绝顶：极顶，最高点。⑤杰然：突出的样子。①槎枒：参差不齐的样子。②但：只。③堕:落。 译文：然而满山的荆棘茂密，参差不齐的树木枯枝，只是能钩刺衣服，抓住踩踏立即折断，虽然不断地努力，却好像落入洪流中，水流很急而不能出来一样。我更加鼓足勇气向上攀登，许久才钻出荆棘丛，登上峰顶。 而满山短树蒙密，槎枒枯竹，但能钩衣刺领，攀践辄断折，用力虽勤，若堕洪涛，汩汩不能出。余益鼓勇上，久之棘尽，始登其顶。 ④汩汩：形容水流急的样子。⑤益：更加。①俯瞰：俯视。②翳：遮蔽。③山麓:山脚。 译 ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
