(
课件网) 《列子》 QI REN YOU TIAN 《列子》 字音识记 杞国 qǐ 躇 步 chú 舍然 shì 崩 坠 bēng zhuì 若 ruò 寝 食 qǐn 天中 zhōng 奈何 nài 不当坠 dāng 中 伤 zhònɡ 星宿 xiù 亡 wú 跐 蹈 cǐ 杞 崩 坠 寝 亡 若 中 奈 当 宿 中 躇 跐 舍 杞人 晓之者 课文释读 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。 无，没有 译文 杞国有个人担忧天会崩塌地会陷落，自己无处容身，以至于整天睡不好觉，吃不下饭。 依托 又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，亡处亡气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？” 译文 又有个人为这个杞国人的担心而担心，就去找他，说：“天，不过是聚积的气体罢了，没有一个地方没有气的。如果一举一动，一呼一吸，整天在空中活动，为什么还担心天会塌下来呢？” 告知，开导 你 其人曰：“天果积气，日月星宿，不当坠耶？” 晓之者曰：“日月星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。” 译文 那个人说：“天如果真的是聚积的气体，那日月星辰不就要掉下来吗？” 开导他的人说：“日月星辰应该是聚集的气体中那些能发光的，即使掉下来，也不会有什么关系。 伤害 也 其人曰：“奈地坏何？” 晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，亡处亡块。若躇步跐蹈，终日在地上行止，奈何忧其坏？” 这四个字都是踩、踏的意思。 译文 那个人又说：“地陷下去怎么办？” 开导他的人说：“地不过是聚积的土块罢了，填满了各方的虚空之处，没有一个地方是没有土块的。你整天都在地上活动，怎么还担心地会陷下去呢？” 其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。 译文 那个杞国人非常高兴；开导他的人也消非常高兴。 消除疑虑的样子 同“释”，解除、消除 文言知识 “者”的理解。 ①废寝食者 ②又有忧彼之所忧者 ③晓之者曰 ④日月星宿，亦积气中之有光耀者 ①表停顿，不译； ②③……的人； ④……的东西。 文言知识 “奈何”的理解 ①奈何忧崩坠乎 ②奈地坏何 ③奈何忧其坏 ①③为何，为什么 ②拿......怎么办 《杞人忧天》用讽喻的手法告诉人们_____ 鲁庄公七年（前 687 年）记载 ：“夏，恒星不见，夜明也。星陨如雨，与雨偕也。” ———《左传》 鲁庄公七年，亦记载 ：“鲁西北星陨如雨， 与雨偕。” ———《史记》 史料记载 未几，国之东南声大如雷，有一星坠…… 其人曰：君言_____矣 晓之者_____然 根据你的续写，寓意是_____ 推荐阅读： 《列子集释》《韩非子》《淮南子》中的古代寓言 ；《百喻经》《伊索寓言》中的寓言。
