
8 幸福从细小处开始 凯 风 凯风①自南,吹彼棘心②。棘心夭(y?o)夭③,母氏劬(qú)劳④。 凯风自南,吹彼棘薪⑤。母氏圣善⑥,我无令⑦人。 爰(yuán)⑧有寒泉?在浚⑨之下。有子七人,母氏劳苦。 睍睆(xiànhuǎn)黄鸟⑩,载 好其音。有子七人,莫慰母心。 【注释】 ①凯风:和风。一说南风,夏天的风。马瑞辰 ( http: / / www.21cnjy.com / )《毛诗传笺通释》“凯之义本为大,故《广雅》云:‘凯,大也。’秋为敛而主愁,夏为大而主乐,大与乐义正相因。”②棘:落叶灌木,即酸枣。枝上多刺,开黄绿色小花,实小,味酸。心:指纤小尖刺。③夭夭:树木嫩壮貌。④劬劳:操劳。劬:辛苦。⑤棘薪:长到可以当柴烧的酸枣树。⑥圣善:明理而有美德。⑦令:善。⑧爰:何处;一说发语词,无义。⑨浚:卫国地名。⑩睍睆黄鸟:清和宛转的鸟鸣声。一说美丽,好看。黄鸟:黄雀。 载:传载,载送。 【译文】 飘飘和风自南来,吹拂酸枣小树心。树心还细太娇嫩,母亲实在很辛勤。 飘飘和风自南来,吹拂酸枣粗枝条。母亲明理有美德,我不成器难回报。 寒泉寒泉水清凉,源头就在那浚土。儿子纵然有七个,母亲仍是很劳苦。 小小黄雀宛转鸣,声音悠扬真动听。儿子纵然有七个,不能宽慰慈母心。 【赏析】 诗的前两章的前两句都以凯风吹棘心、棘薪,比 ( http: / / www.21cnjy.com / )喻母养七子。凯风是夏天长养万物的风,用来比喻母亲。棘心,酸枣树初发芽时心赤,喻儿子初生。棘薪,酸枣树长到可以当柴烧,比喻儿子已成长。后两句一方面极言母亲抚养儿子的辛劳,另一方面极言兄弟不成材,反躬以自责。诗以平直的语言传达出孝子婉曲的心意。 诗的后两章寒泉、黄鸟作比兴,寒泉在浚邑,水 ( http: / / www.21cnjy.com / )冬夏常冷,宜于夏时,人饮而甘之;而黄鸟清和宛转,鸣于夏木,人听而赏之。诗人以此反衬自己兄弟不能安慰母亲的心。 一、基础训练 1.下列词语中加点的字,每对的读音都不相同的一项( ) A.关卡/饭卡 活塞/边塞 应接不暇/应运而生 B.着想/着手 画舫/脂肪 锐不可当/安步当车 C.殉职/徇私 供认/供给 遂心如愿/半身不遂 D.露骨/露脸 冠军/桂冠 横征暴敛/蛮横无理 解析:A项,qiǎ/kǎ, ( http: / / www.21cnjy.com / )sāi/sài,yìng;B项,zhuó,fǎng/fáng,dāng/dàng;C项,xùn,gòng/gōng,suì/suí;D项,lù/lòu,guàn/guān,héng/hèng; 答案:D 2.下列各句中加点成语,使用不正确的—项是( ) A.朋友在头一天对我说.他明天要送我一个意想不到的礼物。当时我不以为意,第二天接到礼物,我着实大吃一惊。 B.朱先生小时候经常蹲在教室窗下听父亲讲课,父亲无意间发现,便让他登堂入室成为最年幼的学生。 C.过去,我国能赶上世界水平的运动员寥若晨星;现在,几乎每—项运动都有一大批世界级运动员。 D.出了问题,讳莫如深,觉得家丑不可外扬,到最后往往不可收拾。 解析:A项,“不以为意”表示对人或事物 ( http: / / www.21cnjy.com / )抱轻视态度。B项,“登堂入室”比喻学问或技能由浅入深,循序渐进,达到更高水平。也说“升堂入室”。C项,“寥若星辰”指为数极少。D项,“讳莫如深”指把事情隐瞒得很紧。 答案:B 3.下列各句中,没有语病的一句是( ) A.尽管克隆技术引发的多方面问题尚有许多难以明确给予定论,但对生殖性克隆人试验应当严格禁止。 B.孩子们对动漫的情有独钟推动着动漫产业朝着高质量、高速度、高赢利发展,嗅觉灵敏的商家对此更是推波助澜。 C.兰州夜空在发生不明强光巨响事件后,引起了国内外学术界的空前关注,但“天外来客”的残骸至今仍未寻得。 D.近些年来,国内一些企业家不仅开始投资民办教育,以此作为创业的新起点,而且国外教育机构也 ... ...
~~ 您好,已阅读到文档的结尾了 ~~