(
课件网) Unit 4 Exploring poetry Welcome to the unit & Reading(I) 诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗。 ———《毛诗序》 该句出自中国古代诗歌理论文献《毛诗序》。《毛诗》是西汉初年鲁国的毛亨和赵国的毛苌所辑、注的《诗经》版本，《毛诗序》即为它所作的序言，其作者不详。这句话说明了诗歌具有抒情言志的功能。 Poetry is an expression of one’s will. What is kept in the heart is the will, but when expressed in words, it is poetry. ———Preface to The Book of Songs” 床前明月光，疑似地下霜。 ———李白 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 ———秦观 If love between both sides can last forever, Why need they stay together night and day A pool of moonlight before bed, took it to be frost on the ground. Lead-in Long and winding is the road ahead, I will keep searching and probing between heaven and earth. 路漫漫其修远兮， 吾将上下而求索。 ———屈原 If you have a friend who knows your heart. Distance cannot keep you two apart. 海内存知己，天涯若比邻。 ———王勃 冬天来了，春天还会远吗？ ———雪莱 If Winter comes, can Spring be far behind ———Percy Shelley Liberty and love, these two I must have. For my love I’ll sacrifice My life. For liberty I’ll sacrifice My love. ———Sandor Petofi 生命诚可贵，爱情价更高。 若为自由故，二者皆可抛。 ———裴多菲 A Spring Morning By Meng Haoran This spring morning in bed I’m lying, Not to awake till birds are crying. After one night of wind and showers, How many are the fallen flowers! Translated by Xu Yuanchong Welcome to the unit flowers lying crying showers 梦想 兰斯顿 休斯 紧紧抓住梦想 梦想若是消亡 生命就像鸟儿折了翅膀 再也不能飞翔 紧紧抓住梦想 梦想若是消丧 生命就像贫瘠的荒野 雪覆冰封，万物不再生长 Dreams By Langston HugHes Hold fast to dreams For if dreams die Life is a broken-winged bird That cannot fly Hold fast to dreams For when dreams go Life is a barren filed Frozen with snownow die fly go snow “A Spring Morning” reveals the poet’s _____ of spring and his _____ at spring’s departure. “Dreams” emphasizes the _____ of having dreams in one’s life. What are the themes (主题) of the two poems How do you like the two poems love regret importance Why do people read poems 1. Why do people read poems 2. What aspects of a poem do you pay attention to when you read it Rhyme 押韵 Words 用词 Rhetorical devices 修辞手法 … How to read a poem？ “We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion...” Fast Reading para.1 How to reveal poetry’s _____ Follow your _____ Approach the poem like _____ Have _____to interpret the meaning of a poem. Remember it’s not necessary to_____ Enjoy the journey in the world of _____ ears an explorer patience fully understand a poem poetry para.2 para.3 para.4 para.5 para.6 Read the transcript and find the main idea. hidden dimension Para. 1 Para. 2 Para. 3 Structure Para. 4 Para. 5 Para. 6 How to reveal poetry’s hidden dimension Follow your ears Approach the poem like an e ... ...
