附录4：常见的文言古今异义词汇编

附录4： 常见的古今异义词汇总 （一）高中教材中的重点古今异义词 1.执事 【今义】掌管某项工作的人。 【古义】①做事情，主持工作；②敬称对方。 敢以烦执事。（《烛之武退秦师》） 2.东道主 【今义】请客的主人或比赛、会议的承办者。 【古义】东方道路上。（招待过客）的主人。 若舍郑以为东道主。（《烛之武退秦师》） 3.行李 【今义】出门带的包裹等。 【古义】出使的人。 行李之往来。（《烛之武退秦师》） 4.夫人 【今义】妻子。 【古义】那个人。 微夫人之力不及此。（《烛之武退秦师》） 5.穷困 【今义】贫穷。 【古义】走投无路，处境窘迫。 樊将军以穷困来归丹。（《荆轲刺秦王》） 6.偏袒 【今义】袒护双方中的一方。 【古义】袒露一只臂膀。 樊於期偏袒扼腕而进。（《荆轲刺秦王》） 7.不顾 【今义】不照顾，不考虑，不顾忌。 【古义】不回头。 终已不顾。（《荆轲刺秦王》） 8.郎中 【今义】方言中指中医医生。 【古义】宫廷的侍卫。 诸郎中执兵。（《荆轲刺秦王》） 9.左右 【今义】①方位词，左和右。②用在数量词后面，表示概数。 【古义】近臣。 左右既前，斩荆轲。（《荆轲刺秦王》） 10.山东 【今义】山东省。 【古义】崤山以东，也就是函谷关以东地区。 沛公居山东时。（司马迁《鸿门宴》） 11.婚姻 【今义】结婚的事，因结婚而产生的夫妻关系。 【古义】儿女亲家。 沛公奉卮酒为寿，约为婚姻。（司马迁《鸿门宴》） 12.非常 【今义】副词，很。 【古义】意外的变故。 备他盗之出入与非常也。（司马迁《鸿门宴》） 13.至于 【今义】表示到某种程度或另提一事。 【古义】到达。 至于顿丘。（《诗经·氓》） 14.浩荡 【今义】形容水势汹涌壮阔。 【古义】荒唐，没有准则。 怨灵修之浩荡兮。（屈原《离骚》） 15.流亡 【今义】因灾害或政治原因而被迫离开家乡或祖国。 【古义】随水流而消逝。 宁溘死以流亡兮。（屈原《离骚》） 16.岌岌 【今义】形容十分危险。 【古义】高耸的样子。 高余冠之岌岌兮。（屈原《离骚》） 17.陆离 【今义】形容色彩繁杂。 【古义】修长的样子。 长余佩之陆离。（屈原《离骚》） 18.自由 【今义】不受拘束和限制。 【古义】自作主张。 汝岂得自由。（《孔雀东南飞并序》） 19.可怜 【今义】值得怜悯。 【古义】可爱。 可怜体无比。（《孔雀东南飞并序》） 20.教训 【今义】训斥。 【古义】教养。 本自无教训。（《孔雀东南飞并序》） 21.处分 【今义】对犯罪或犯错误的人按情节轻重做出处罚决定。 【古义】处理。 处分适兄意。（《孔雀东南飞并序》） 22.交通 【今义】运输事业。 【古义】互相穿插重叠。 叶叶相交通。（《孔雀东南飞并序》） 23.几何 【今义】几何学的简称。 【古义】多少。 对酒当歌，人生几何。（曹操《短歌行》） 24.其次 【今义】第二，次要的地位。 【古义】“其”是代词，“次”是“旁边”的意思。 列坐其次。（王羲之《兰亭集序》） 25.斯文 【今义】文雅。 【古义】这篇文章。 亦将有感于斯文。（王羲之《兰亭集序》） 26.茫然 【今义】完全不知道的样子，失意的样子。 【古义】旷远的样子。 凌万顷之茫然。（苏轼《赤壁赋》） 27.于是 【今义】连词，表示后一事紧接着前一事，后一事往往是由前一事引起的。 【古义】在这时。 于是饮酒乐甚。（苏轼《赤壁赋》） 28.美人 【今义】指美貌的女子。 【古义】指内心所思慕的人，古人常用来作为圣主贤臣或美好理想的象征。 望美人兮天一方。（苏轼《赤壁赋》） 29.于是 【今义】合用为连词。 【古义】于，介词，对于；是，代词，这件事。 于是余有叹焉。（王安石《游褒禅山记》） 30.学者 【今义】特指有专门学问的人。 【古义】泛指求学的人，读书人。 此所以学者不可以不深思而慎取之也。（王安石《游褒禅 ... ...