(
课件网) 李凭箜篌引 李贺 1.了解李贺生平事迹。 2.了解李贺诗歌的浪漫主义创作风格，并感受本 诗的音乐美及意境美。 3.总结本诗的写作特色。 学习目标 知人论世 整体感知 诗歌鉴赏 目 录 一 知人论世 关于李贺 李贺，字长吉，后世称李昌谷。河南府福昌县谷乡人，祖籍陇西郡。唐朝中期浪漫主义诗人，与诗仙李白、李商隐并称为“唐代三李”。 李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上颇享盛誉的浪漫主义诗人，有“太白仙才，长吉鬼才”之说，后世称为诗鬼。 他的作品常常感叹生不逢时、内心苦闷，抒发对理想抱负的追求。反映藩镇割据、宦官专权和社会剥削的历史画面。诗歌中常引用神话传说、托古寓今、想象奇谲，辞采诡丽，给人强烈的艺术感染力。才思聪颖，但仕途坎坷。被诽谤讳父名而不能参加科举考试，经人推荐担任九品小官，地位卑微。怀才不遇，痛苦抑郁，卒时仅27岁。 解题 ①“李凭”：是梨园弟子,也是著名的宫廷乐师,因善弹箜篌,名噪一时。 ②“箜篌”:从西域传来的大型弦乐,有大箜篌、小箜篌、竖箜篌、卧箜篌四种。李凭善弹的是竖箜篌,体曲而长,二十三弦,弹时如琵琶竖抱在怀,用两手齐奏。 ③“引”：乐府诗体的一种，与“歌”“行”“吟”一样，标明着古诗的一种体裁，篇幅较长，音节、格律一般比较自由，形式有五言、七言、杂言。属古体诗。（乐府歌行体） 二 整体感知 写作背景 这首诗是李贺在京城所作，诗中刻画了名噪一时的梨园弟子李凭弹箜篌的绝妙声音，想象丰富，设色瑰丽。 朗诵节奏 吴丝/蜀桐/张/高秋，空山/凝云/颓/不流。 江娥/啼竹/素女/愁，李凭/中国/弹/箜篌。 昆山/玉碎/凤凰/叫，芙蓉/泣露/香兰/笑。 十二门前/融/冷光，二十三丝/动/紫皇。 女娲/炼石/补天/处，石破/天惊/逗/秋雨。 梦入/神山/教/神妪，老鱼/跳波/瘦蛟/舞。 吴质/不眠/倚/桂树，露脚/斜飞/湿/寒兔。 原文： 吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。 译文： 在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌，听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。 湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁，出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。 对照翻译 原文： 昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。 译文： 乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫，时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。 对照翻译 原文： 十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。 女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。 梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。 吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。 译文： 清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气，二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。 高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际，好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。 幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授，老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。 月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留，桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！ 对照翻译 第一层：第1句既点明了演奏的时间，又写出了演奏时秋高气 爽的环境。 第2~3句以行云为之静止、江娥为之啼哭、神女为之 悲愁侧面烘托李凭的高超技艺。 第4句顺笔带出演奏者的姓名和演奏地点。 第二层：5~6句直接描摹音乐，以凤鸣玉碎、芙蓉泣露、香 兰欢笑来形容箜篌的乐音优美动听。 第三层：从第7句起到篇终，都是写音响效果，以月亮寒光因 之融化、紫皇为之吸引、石为之破、天为之惊、雨 为之降、老鱼为之跳跃、瘦蛟为之起舞、吴刚为之 不眠等众多神话意象，来表现李凭弹箜篌的超凡技 艺与神奇魅力。 层次梳理 三 诗歌鉴赏 思考：诗人在前四句交代了什么信息？有何作用？ 吴丝蜀桐张 ... ...
