(
课件网) 己亥杂诗(其五) 1.课程导入 龚自珍故居 突 越 收 合 套 泛 诬 鲜 收 有 色 梦 剑 策 评慷既袖退爹杂 炎 工 色 诗泼 等干 钱僮 横* 胸 中 曼 块 龚自珍 龚自珍(1792年8月22日—1841年9 月26日),字瑟 (sè) 人，号庵 (ān) 。汉族，仁和(今浙江杭州) 人。晚年居住昆山羽玲山馆，又号羽 山民。清代思想家、诗人、文学家 和改良主义的先驱者。 作者简介 作者简介 龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。 主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦 片。48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院。 他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的 腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一 流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇，诗词近800 首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》 共350首。多咏怀和讽喻之作。 《己亥杂诗(其五)》是清代诗人龚 自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首， 写诗人离京的感受。全诗意象单纯，而 情景浑成，比兴无端，而心迹昭然，短 短二十八字，展示了诗人博大的胸怀， 揭示了一种难能可贵的生命价值观，具 有涵包天地的思想和感情容量，堪称定 庵诗的压卷之作。 作 品 背 景 小组讨论 阅读课文 翻译重点字词 翻译原文 浩荡/离愁/白日斜，吟鞭/东指/即天涯。 落红/不是/无情物，化作/春泥/更护花。 己亥杂诗(其五) 龚自珍 课下注释 浩荡：广阔深远的样子，也是浩茫之意。 白日斜：夕阳西下的黄昏时分。 吟鞭：诗人的马鞭。吟，指吟诗。 东指：出城门向东。 天涯：愿意是天边，这里指遥远的地方。 落红：落花。后两句诗言外之意是说，自己虽然辞官， 但仍会关心国家的前途和命运。 吟鞭/东 指/即 天 涯 。扬鞭东去，从此辞官天赴涯。 落红/ 不是/无情物，飘落的花瓣不是没有感情的东西， 化作/春泥/ 更护花。(它)化成了春天的泥土， 好的滋养新花。 翻 译 ： (我)怀着无尽的离愁正对着白日 西 下 ， 己亥杂诗 浩荡/离愁/白日斜， 赏 析 1、浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。 离别的愁绪和回归的喜悦交织在一起，既有“浩荡 离愁”,又有“吟鞭东指”;既有白日西斜，又有 广阔无涯。这两个画面相反相成，互为映衬，是诗 人当日心境的真实写照。 赏 析 2、落红不是无情物，化作春泥更护花。 展开联想， 用比喻手 法 ，移情于物，借“落花” 自喻，表现了诗人超凡脱俗的宽广胸怀。在形象的 比喻中融入议论，表现出诗人虽然脱离官场，但 依然关心着国家的命运，不忘报国之志，表达了他 至死仍牵挂国家的一腔热情。 ●1、对国家和民族的那份执著的忠忱。 ●2、不甘于沉沦，为国家民族贡献力 ●3、牺牲自己，培养后人的无私奉献 精神 “落红”的形象，就成了崇高献身精神 的象征 4.主旨评析 主旨 这首诗寓理于景、借物抒情，将政治抱负和个人 志向融为一体，抒发了诗人辞官南归时的离愁和积 极的人生态度，表现出他虽然脱离官场，但依然关心着 国家的命运，不忘报国之志，表达了他至死仍牵挂国家的 一 腔热情。 浩荡离愁，辞官远行 抒情叙述 化泥护花，比喻明志 比喻议论 不甘沉沦 为国效力 板书设计 落红不是无情物 化作春泥更护花 乙亥杂诗 己亥杂诗 浩荡离愁白日斜 品读古诗词 每日一首古诗词 (1)请从写作手法、思想感情等方面分析诗意。 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 以“浩荡”二字，极为凝练地写出离愁的深广，强化了诗人离京时 的眷恋、怅惘、失落、孤独的种种情怀。“白日斜”三字一笔勾勒景物， 以夕阳西沉、暮色苍茫的气氛。 “天涯”是指诗人家乡———杭州，马鞭一挥 离京远去，直至天涯，很难再回京城，用夸 张的手法，表现离别 ... ...
