(
课件网) 13 卖油翁 欧阳修 新课导入 画荻教子 北宋时期，有个杰出的文学家和史学家，叫欧阳修。文章写得很出色，在文学上有很高的成就。他四岁那年，父亲去世了，家里生活非常困难。他的母亲一心想让儿子读书，可是，哪里有钱供他上学呢？ 她左思右想，决定自己教儿子。她买不起纸笔，就拿荻草秆在地上写字，代替纸笔，教儿子认字。这就是历史上有名的“画荻教子”的故事。 走近作者 【欧阳修】（1007—1072年），字永叔，号醉翁、六一居士，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。 【代表作】《欧阳文忠公集》。 欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与韩愈、柳宗元、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩被世人称为“唐宋八大家”。 本文选自《归田录》卷一（中华书局1981年版）。有删节。题目是编者加的。宋英宗治平四年（1067),欧阳修再次遭飞语中伤，自请外任，这一卷是在出知亳州时作的。本文是作者采用笔记体写的一篇短小精悍的小说，它通过卖油翁和陈尧咨之间的一个小故事，说明了“熟能生巧”的道理。 背 景 资 料 笔记体小说 指具有小说性质，介干随笔和小说之间的一种文体。笔记体小说多以人物逸闻铁事、民间故事传说为题材，具有写人粗疏、叙事简约、篇幅短小、形式灵活、不拘一格的特点。笔记体小说起源可以追溯到南朝刘义庆的《世说新语》。代表作有清代纪明的《阅微草堂笔记》等。 尧咨 自矜 家圃 睨之 矢 颔之 忿然 杓 酌油 沥之 覆 jīn pǔ nì hàn fèn sháo zhuó lì yáoｚī sh fù 关 通 词 字 朗读停顿 卖油翁 欧阳修 陈康肃公∕善射，当世无双 ，公∕亦以此∕自矜。尝∕射于家圃，有∕卖油翁∕释担而立，睨之∕久而不去。见其发矢∕十中八九，但微颔之。 康肃问曰：”汝∕亦知射乎？吾射∕不亦精乎？”翁曰：”无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：”尔∕安敢轻吾射！”翁曰：”以我酌油∕知之。”乃取一葫芦∕置于地，以钱覆其口，徐∕以杓∕酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：”我亦无他，惟∕手熟尔。”康肃∕笑而遣之。 卖油翁 陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。 擅长射箭 凭借 自夸 曾经 园子 斜着眼看，这里形容不在意的样子。 代词，指陈尧咨射箭。 箭 指射中靶子 只 点头 放下担子。释，放下 在 了解大意 康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有人能和他相比，他也因此而自夸。曾经有一次，陈尧咨在自家园子射箭，有个卖油老翁放下担子站着，斜着眼睛看他射箭，很久不离开。见他射出十支箭能射中八九支，只是对此微微点头。 译文 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰： “以我酌油知之。” 责问，质问 你 懂得 动词作名词，射技 没有别的（奥妙） 同“耳”，相当于“罢了” 凭、靠 表示反问的固定格式，“不是……吗” 气愤的样子 怎么 轻视 陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？难道我射箭的本领不精湛吗？”老翁说：“没有别的奥妙，只是手法技艺熟练罢了。”陈尧咨气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭的本领！”老翁说：“凭我倒油的经验知道这个道理。” 译文 乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。 就，于是 放 用 盖 慢慢地 舀取，这里指倒入。 滴下，滴入 这里是“于是”的意思。 只，不过 打发 同 ... ...
